Tvorba V Jiných Jazycích

Afrikánština:

skepping

Albánec:

krijim

Amharština:

ፍጥረት

Angličtina:

creation

Arabština:

خلق

Arménský:

ստեղծում

Baskičtina:

sorkuntza

Bengálský:

সৃষ্টি

Bosenské:

kreacija

Bulharský:

творение

Běloruský:

стварэнне

Chorvatský:

stvaranje

Dánština:

skabelse

Esperanto:

kreado

Estonština:

looming

Finština:

luominen

Francouzština:

création

Frisian:

kreaasje

Galicijština:

creación

Gruzínský:

შექმნა

Gudžarátština:

બનાવટ

Haitská kreolština:

kreyasyon

Hausa:

halitta

Havajský:

hanaia ana

Hebrejština:

יצירה

Hmong:

kev tsim

Holandský:

creatie

Igbo:

okike

Indonéština:

penciptaan

Irština:

cruthú

Islandský:

sköpun

Italština:

creazione

Japonský:

創造

Jidiš:

שאַפונג

Jávský:

titah

Kannadština:

ಸೃಷ್ಟಿ

Katalánština:

creació

Kazašský:

құру

Khmerové:

ការបង្កើត

Korejština:

창조

Korsičan:

creazione

Kurdština:

xuliqî

Kyrgyz:

жаратуу

Latinský:

creaturae

Litevský:

kūryba

Lotyšský:

radīšana

Lucemburština:

kreatioun

Makedonština:

создавање

Malajština:

ciptaan

Malayalam:

സൃഷ്ടി

Malgaština:

zavaboary

Maltština:

ħolqien

Maori:

hanga

Maráthština:

निर्मिती

Maďarský:

teremtés

Mongolský:

бүтээл

Myanmar (barmský):

ဖန်တီးမှု

Ne.:

सृष्टि

Nepálština:

सृष्टि

Norština:

opprettelse

Němec:

schaffung

Pandžábský:

ਰਚਨਾ

Paštštino:

جوړول

Peršan:

ایجاد

Polština:

kreacja

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

criação

Rumunština:

creare

Ruština:

создание

Samoan:

foafoaga

Sea (anglicky):

chilengedwe

Sesotho:

popo

Shona:

zvisikwa

Sindhi:

تخليق

Sinhálština (sinhálština):

නිර්මාණය

Skotská gaelština:

cruthachadh

Slovinský:

ustvarjanje

Slovák:

stvorenie

Somálci:

abuurid

Srbština:

стварање

Sundanština:

ciptaan

Svahilština:

uumbaji

Tagalština (filipínština):

likha

Tamil:

படைப்பு

Telugština:

సృష్టి

Thai:

การสร้าง

Tuberkulóza:

ການສ້າງ

Turečtina:

oluşturma

Tádžické:

офариниш

Ukrajinština:

створення

Urdu:

تخلیق

Uzbek:

yaratish

VERZE:

paglalang

Velština:

creu

Vietnamština:

sự sáng tạo

Xhosa:

indalo

Yoruba:

ẹda

Zjednodušená čínština):

创建

Zulu:

indalo

Ázerbájdžánština:

yaradılış

Čeština:

tvorba

Čínština (tradiční):

創建

Řecký:

δημιουργία

Španělština:

creación

Švédský:

skapande