יצירה בשפות אחרות

Xhosa:

indalo

אִידִישׁ:

שאַפונג

אִיטַלְקִית:

creazione

אִירִית:

cruthú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kreado

אַרְמֶנִי:

ստեղծում

אוזבקית:

yaratish

אוקראינית:

створення

אורדו:

تخلیق

אזרבייג'אני:

yaradılış

איגבו:

okike

אינדונזית:

penciptaan

איסלנדית:

sköpun

אלבנית:

krijim

אמהרית:

ፍጥረት

אנגלית:

creation

אסטונית:

looming

אפריקאית:

skepping

באסקית:

sorkuntza

בולגרית:

творение

בוסני:

kreacija

בלארוסית:

стварэнне

בנגלית:

সৃষ্টি

ג'אוונית:

titah

גִרְסָה:

paglalang

גֶרמָנִיָת:

schaffung

גוג'ראטי:

બનાવટ

גליציאנית:

creación

גרוזיני:

შექმნა

דַנִי:

skabelse

האוזה:

halitta

הוֹלַנדִי:

creatie

הוּנגָרִי:

teremtés

הוואי:

hanaia ana

המונג:

kev tsim

וולשית:

creu

וייטנאמית:

sự sáng tạo

זולו:

indalo

חמר:

ការបង្កើត

טג'יקית:

офариниш

טגלוג (פיליפינית):

likha

טורקי:

oluşturma

טלוגו:

సృష్టి

טמילית:

படைப்பு

יַפָּנִית:

創造

יווני:

δημιουργία

יורובה:

ẹda

ים (אנגלית):

chilengedwe

כּוּרדִי:

xuliqî

לָטִינִית:

creaturae

לא.:

सृष्टि

לוקסמבורגית:

kreatioun

לטבית:

radīšana

ליטאי:

kūryba

מאורי:

hanga

מוֹנגוֹלִי:

бүтээл

מיאנמר (בורמזית):

ဖန်တီးမှု

מלאיים:

സൃഷ്ടി

מלאית:

ciptaan

מלגית:

zavaboary

מלטזית:

ħolqien

מסורת סינית):

創建

מקדונית:

создавање

מרת'י:

निर्मिती

נורווגית:

opprettelse

נפאלית:

सृष्टि

סווהילי:

uumbaji

סומלי:

abuurid

סונדאנית:

ciptaan

סזוטו:

popo

סינדי:

تخليق

סינהלה (סינגלים):

නිර්මාණය

סינית מופשטת):

创建

סלובנית:

ustvarjanje

סלובקית:

stvorenie

סמואני:

foafoaga

ספרדית:

creación

סקוטית גאלית:

cruthachadh

סרבית:

стварање

עֲרָבִית:

خلق

עִברִית:

יצירה

פִינִית:

luominen

פַּרסִית:

ایجاد

פולני:

kreacja

פונג'אבי:

ਰਚਨਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

criação

פריזית:

kreaasje

פשטו:

جوړول

צ'כי:

tvorba

צָרְפָתִית:

création

קוריאנית:

창조

קורסיקאית:

creazione

קזחית:

құру

קטלאנית:

creació

קירגיזים:

жаратуу

קנאדה:

ಸೃಷ್ಟಿ

קרואטית:

stvaranje

קריאולית האיטי:

kreyasyon

רוּסִי:

создание

רומנית:

creare

שַׁחֶפֶת:

ການສ້າງ

שוודית:

skapande

שונה:

zvisikwa

תאילנדי:

การสร้าง