Chycen V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gevang

Albánec:

kapur

Amharština:

ተያዘ

Angličtina:

caught

Arabština:

القبض

Arménský:

բռնել

Baskičtina:

harrapatu

Bengálský:

ধরা

Bosenské:

uhvaćen

Bulharský:

хванат

Běloruský:

злавілі

Chorvatský:

zatečen

Dánština:

fanget

Esperanto:

kaptis

Estonština:

tabatud

Finština:

sai kiinni

Francouzština:

attrapé

Frisian:

fongen

Galicijština:

collido

Gruzínský:

დაიჭირეს

Gudžarátština:

પકડાયો

Haitská kreolština:

kenbe

Hausa:

kama

Havajský:

hopu ʻia

Hebrejština:

נתפס

Hmong:

ntes

Holandský:

gevangen

Igbo:

jidere

Indonéština:

tertangkap

Irština:

gafa

Islandský:

náð

Italština:

catturato

Japonský:

つかまった

Jidiš:

געכאפט

Jávský:

kejiret

Kannadština:

ಹಿಡಿದರು

Katalánština:

atrapat

Kazašský:

ұсталды

Khmerové:

ចាប់បាន។

Korejština:

잡았다

Korsičan:

catturatu

Kurdština:

girtin

Kyrgyz:

кармалды

Latinský:

captus

Litevský:

sugauti

Lotyšský:

nozvejotas

Lucemburština:

gefaangen

Makedonština:

фатени

Malajština:

ditangkap

Malayalam:

പിടിക്കപെട്ടു

Malgaština:

tratra

Maltština:

maqbuda

Maori:

ka mau

Maráthština:

झेल

Maďarský:

elkapták

Mongolský:

баригдсан

Myanmar (barmský):

ဖမ်းမိ

Ne.:

पकड़े गए

Nepálština:

समातियो

Norština:

fanget

Němec:

erwischt

Pandžábský:

ਫੜਿਆ

Paštštino:

نیول شوی

Peršan:

گرفتار

Polština:

złapany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

apanhado

Rumunština:

prins

Ruština:

пойманный

Samoan:

maua

Sea (anglicky):

kugwidwa

Sesotho:

tshoaroa

Shona:

kubatwa

Sindhi:

پڪڙيل

Sinhálština (sinhálština):

අල්ලා ගත්තා

Skotská gaelština:

air a ghlacadh

Slovinský:

ujet

Slovák:

chytený

Somálci:

qabtay

Srbština:

ухваћен

Sundanština:

bray

Svahilština:

kukamatwa

Tagalština (filipínština):

nahuli

Tamil:

பிடிபட்டார்

Telugština:

పట్టుకున్నారు

Thai:

จับได้

Tuberkulóza:

ຈັບໄດ້

Turečtina:

yakalanmış

Tádžické:

дастгир шуд

Ukrajinština:

спійманий

Urdu:

پکڑا

Uzbek:

ushlandi

VERZE:

nadakpan

Velština:

dal

Vietnamština:

bắt gặp

Xhosa:

ubanjiwe

Yoruba:

mu

Zjednodušená čínština):

抓住

Zulu:

banjiwe

Ázerbájdžánština:

tutuldu

Čeština:

chycen

Čínština (tradiční):

抓住

Řecký:

πιασμένα

Španělština:

capturado

Švédský:

fångad