القبض بلغات أخرى

آيسلندي:

náð

أرميني:

բռնել

ألمانية:

erwischt

أوزبكي:

ushlandi

إيرلندي:

gafa

إيطالي:

catturato

اسبرانتو:

kaptis

الأذربيجانية:

tutuldu

الأردية:

پکڑا

الأسبانية:

capturado

الأفريكانية:

gevang

الألبانية:

kapur

الأمهرية:

ተያዘ

الأندونيسية:

tertangkap

الأوكرانية:

спійманий

الإستونية:

tabatud

الإصدار:

nadakpan

الإنجليزية:

caught

الإيغبو:

jidere

الباسك:

harrapatu

الباشتو:

نیول شوی

البحر (الإنجليزية):

kugwidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

apanhado

البلغارية:

хванат

البنجابية:

ਫੜਿਆ

البنغالية:

ধরা

البوسنية:

uhvaćen

البيلاروسية:

злавілі

التاميل:

பிடிபட்டார்

التايلاندية:

จับได้

التشيكية:

chycen

التيلجو:

పట్టుకున్నారు

الجاليكية:

collido

الجاوية:

kejiret

الجورجية:

დაიჭირეს

الخمير:

ចាប់បាន។

الروسية:

пойманный

الزولو:

banjiwe

السلوفاكية:

chytený

السلوفينية:

ujet

السندية:

پڪڙيل

السنهالية (السنهالية):

අල්ලා ගත්තා

السواحيلية:

kukamatwa

السوندانيز:

bray

السويدية:

fångad

الصربية:

ухваћен

الصينية المبسطة):

抓住

الغوجاراتية:

પકડાયો

الغيلية الاسكتلندية:

air a ghlacadh

الفريزيان:

fongen

الفنلندية:

sai kiinni

الكاتالونية:

atrapat

الكازاخستانية:

ұсталды

الكانادا:

ಹಿಡಿದರು

الكرواتية:

zatečen

الكريولية الهايتية:

kenbe

الكورية:

잡았다

اللغة التركية:

yakalanmış

اللغة العبرية:

נתפס

اللغة الفارسية:

گرفتار

اللوكسمبرجية:

gefaangen

الليتوانية:

sugauti

الماراثى:

झेल

المالايالامية:

പിടിക്കപെട്ടു

المالطية:

maqbuda

الماوري:

ka mau

المجرية:

elkapták

المقدونية:

фатени

المنغولية:

баригдсан

النرويجية:

fanget

النيبالية:

समातियो

الهوسا:

kama

اليابانية:

つかまった

اليديشية:

געכאפט

اليوروبا:

mu

اليونانية:

πιασμένα

تاغالوغ (فلبيني):

nahuli

تقاليد صينية):

抓住

تلميع:

złapany

تهرب من دفع الرهان:

dal

خوسا:

ubanjiwe

دانماركي:

fanget

روماني:

prins

ساموا:

maua

سيسوتو:

tshoaroa

شونا:

kubatwa

صومالي:

qabtay

طاجيك:

дастгир шуд

عربى:

القبض

فرنسي:

attrapé

فيتنامي:

bắt gặp

قيرغيزستان:

кармалды

كردي:

girtin

كورسيكا:

catturatu

لا.:

पकड़े गए

لاتفيا:

nozvejotas

لاتيني:

captus

لغة الملايو:

ditangkap

مدغشقر:

tratra

مرض السل:

ຈັບໄດ້

ميانمار (البورمية):

ဖမ်းမိ

هاواي:

hopu ʻia

همونغ:

ntes

هولندي:

gevangen