Nést V Jiných Jazycích

Afrikánština:

dra

Albánec:

mbart

Amharština:

ተሸከም

Angličtina:

carry

Arabština:

احمل

Arménský:

կրել

Baskičtina:

eraman

Bengálský:

বহন

Bosenské:

nositi

Bulharský:

носете

Běloruský:

несці

Chorvatský:

nositi

Dánština:

bære

Esperanto:

porti

Estonština:

kandma

Finština:

kantaa

Francouzština:

porter

Frisian:

drage

Galicijština:

levar

Gruzínský:

ტარება

Gudžarátština:

વહન

Haitská kreolština:

pote

Hausa:

kawo

Havajský:

hāpai

Hebrejština:

לשאת

Hmong:

nqa

Holandský:

dragen

Igbo:

buru

Indonéština:

membawa

Irština:

iompar

Islandský:

bera

Italština:

trasportare

Japonský:

運ぶ

Jidiš:

פירן

Jávský:

nggawa

Kannadština:

ಒಯ್ಯಿರಿ

Katalánština:

portar

Kazašský:

тасу

Khmerové:

កាន់

Korejština:

나르다

Korsičan:

purtà

Kurdština:

hilgirtin

Kyrgyz:

ташуу

Latinský:

gesturum

Litevský:

nešiotis

Lotyšský:

nest

Lucemburština:

droen

Makedonština:

носат

Malajština:

membawa

Malayalam:

ചുമക്കുക

Malgaština:

entana

Maltština:

iġorru

Maori:

kawe

Maráthština:

वाहून नेणे

Maďarský:

visz

Mongolský:

авч явах

Myanmar (barmský):

သယ်ဆောင်သည်

Ne.:

कैरी

Nepálština:

बोक्नु

Norština:

bære

Němec:

tragen

Pandžábský:

ਲੈ

Paštštino:

وړل

Peršan:

حمل

Polština:

nieść

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

carregar

Rumunština:

transporta

Ruština:

нести

Samoan:

amoina

Sea (anglicky):

kunyamula

Sesotho:

jara

Shona:

takura

Sindhi:

کڻڻ

Sinhálština (sinhálština):

රැගෙන යන්න

Skotská gaelština:

giùlan

Slovinský:

nositi

Slovák:

niesť

Somálci:

qaado

Srbština:

носити

Sundanština:

mawa

Svahilština:

kubeba

Tagalština (filipínština):

dalhin

Tamil:

எடுத்துச் செல்லுங்கள்

Telugština:

తీసుకువెళ్ళండి

Thai:

พก

Tuberkulóza:

ແບກ

Turečtina:

taşımak

Tádžické:

бардоштан

Ukrajinština:

нести

Urdu:

لے جانا

Uzbek:

olib yurmoq

VERZE:

pagdala

Velština:

cario

Vietnamština:

mang

Xhosa:

thwala

Yoruba:

gbee

Zjednodušená čínština):

携带

Zulu:

thwala

Ázerbájdžánština:

daşımaq

Čeština:

nést

Čínština (tradiční):

攜帶

Řecký:

μεταφέρω

Španělština:

llevar

Švédský:

bära