Dopravce V Jiných Jazycích

Afrikánština:

draer

Albánec:

transportues

Amharština:

ተሸካሚ

Angličtina:

carrier

Arabština:

الناقل

Arménský:

կրիչ

Baskičtina:

garraiolaria

Bengálský:

বাহক

Bosenské:

nosač

Bulharský:

превозвач

Běloruský:

носьбіт

Chorvatský:

prijevoznik

Dánština:

transportør

Esperanto:

portanto

Estonština:

kandja

Finština:

harjoittaja

Francouzština:

transporteur

Frisian:

ferfierder

Galicijština:

transportista

Gruzínský:

გადამზიდავი

Gudžarátština:

વાહક

Haitská kreolština:

konpayi asirans lan

Hausa:

dako

Havajský:

lawe halihali

Hebrejština:

מוֹבִיל

Hmong:

cov cab kuj

Holandský:

vervoerder

Igbo:

ụgbọelu

Indonéština:

pembawa

Irština:

iompróir

Islandský:

flutningsaðili

Italština:

vettore

Japonský:

キャリア

Jidiš:

טרעגער

Jávský:

operator

Kannadština:

ವಾಹಕ

Katalánština:

transportista

Kazašský:

тасымалдаушы

Khmerové:

ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន

Korejština:

담체

Korsičan:

traspurtadore

Kurdština:

barkêş

Kyrgyz:

ташуучу

Latinský:

carrier

Litevský:

vežėjas

Lotyšský:

pārvadātājs

Lucemburština:

träger

Makedonština:

носач

Malajština:

pengangkut

Malayalam:

കാരിയർ

Malgaština:

mpitatitra

Maltština:

trasportatur

Maori:

kaikawe

Maráthština:

वाहक

Maďarský:

hordozó

Mongolský:

тээвэрлэгч

Myanmar (barmský):

လေယာဉ်တင်သင်္ဘော

Ne.:

वाहक

Nepálština:

वाहक

Norština:

transportør

Němec:

träger

Pandžábský:

ਕੈਰੀਅਰ

Paštštino:

وړونکی

Peršan:

حامل

Polština:

nośnik

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

transportadora

Rumunština:

purtător

Ruština:

перевозчик

Samoan:

feaveaʻi

Sea (anglicky):

chonyamulira

Sesotho:

mojari

Shona:

mutakuri

Sindhi:

ڪاريئر

Sinhálština (sinhálština):

වාහකය

Skotská gaelština:

neach-giùlan

Slovinský:

prevoznik

Slovák:

dopravca

Somálci:

side

Srbština:

носач

Sundanština:

operator

Svahilština:

mbebaji

Tagalština (filipínština):

tagadala

Tamil:

கேரியர்

Telugština:

క్యారియర్

Thai:

ผู้ให้บริการ

Tuberkulóza:

ບັນທຸກ

Turečtina:

taşıyıcı

Tádžické:

интиқолдиҳанда

Ukrajinština:

перевізник

Urdu:

کیریئر

Uzbek:

tashuvchi

VERZE:

tigdala

Velština:

cludwr

Vietnamština:

vận chuyển

Xhosa:

ophetheyo

Yoruba:

ti ngbe

Zjednodušená čínština):

载体

Zulu:

othwala

Ázerbájdžánština:

daşıyıcı

Čeština:

dopravce

Čínština (tradiční):

載體

Řecký:

φορέας

Španělština:

portador

Švédský:

bärare