Zajmout V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vang

Albánec:

kapje

Amharština:

መያዝ

Angličtina:

capture

Arabština:

إلتقاط

Arménský:

գրավում

Baskičtina:

harrapatu

Bengálský:

ক্যাপচার

Bosenské:

hvatanje

Bulharský:

улавяне

Běloruský:

захоп

Chorvatský:

uhvatiti

Dánština:

fange

Esperanto:

kapti

Estonština:

jäädvustama

Finština:

kaapata

Francouzština:

capturer

Frisian:

fange

Galicijština:

capturar

Gruzínský:

ხელში ჩაგდება

Gudžarátština:

કેપ્ચર

Haitská kreolština:

kaptire

Hausa:

kama

Havajský:

hopu

Hebrejština:

לִלְכּוֹד

Hmong:

ntes

Holandský:

gevangen nemen

Igbo:

nwudo

Indonéština:

menangkap

Irština:

ghabháil

Islandský:

handsama

Italština:

catturare

Japonský:

キャプチャー

Jidiš:

כאַפּן

Jávský:

nyekel

Kannadština:

ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ

Katalánština:

captura

Kazašský:

басып алу

Khmerové:

ចាប់យក

Korejština:

포착

Korsičan:

catturà

Kurdština:

girtin

Kyrgyz:

басып алуу

Latinský:

captis

Litevský:

užfiksuoti

Lotyšský:

sagūstīt

Lucemburština:

erfaassen

Makedonština:

фаќање

Malajština:

tangkap

Malayalam:

ക്യാപ്‌ചർ

Malgaština:

fisamborana

Maltština:

qbid

Maori:

hopu

Maráthština:

हस्तगत

Maďarský:

elfog

Mongolský:

барих

Myanmar (barmský):

ဖမ်းယူ

Ne.:

कब्जा

Nepálština:

क्याप्चर

Norština:

fange

Němec:

erfassung

Pandžábský:

ਕੈਪਚਰ

Paštštino:

نیول

Peršan:

گرفتن

Polština:

zdobyć

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

capturar

Rumunština:

captură

Ruština:

захватить

Samoan:

puʻeina

Sea (anglicky):

kujambula

Sesotho:

hapa

Shona:

kubata

Sindhi:

پڪڙڻ

Sinhálština (sinhálština):

අල්ලා ගැනීම

Skotská gaelština:

glacadh

Slovinský:

zajemanje

Slovák:

zajať

Somálci:

qabasho

Srbština:

хватање

Sundanština:

néwak

Svahilština:

kukamata

Tagalština (filipínština):

makunan

Tamil:

பிடிப்பு

Telugština:

సంగ్రహము

Thai:

การจับกุม

Tuberkulóza:

ຈັບ

Turečtina:

ele geçirmek

Tádžické:

дастгир кардан

Ukrajinština:

захоплення

Urdu:

گرفتاری

Uzbek:

qo'lga olish

VERZE:

pagdakup

Velština:

cipio

Vietnamština:

chiếm lấy

Xhosa:

bamba

Yoruba:

mú

Zjednodušená čínština):

捕获

Zulu:

bamba

Ázerbájdžánština:

tutmaq

Čeština:

zajmout

Čínština (tradiční):

捕獲

Řecký:

πιάνω

Španělština:

capturar

Švédský:

fånga