לִלְכּוֹד בשפות אחרות

Xhosa:

bamba

אִידִישׁ:

כאַפּן

אִיטַלְקִית:

catturare

אִירִית:

ghabháil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kapti

אַרְמֶנִי:

գրավում

אוזבקית:

qo'lga olish

אוקראינית:

захоплення

אורדו:

گرفتاری

אזרבייג'אני:

tutmaq

איגבו:

nwudo

אינדונזית:

menangkap

איסלנדית:

handsama

אלבנית:

kapje

אמהרית:

መያዝ

אנגלית:

capture

אסטונית:

jäädvustama

אפריקאית:

vang

באסקית:

harrapatu

בולגרית:

улавяне

בוסני:

hvatanje

בלארוסית:

захоп

בנגלית:

ক্যাপচার

ג'אוונית:

nyekel

גִרְסָה:

pagdakup

גֶרמָנִיָת:

erfassung

גוג'ראטי:

કેપ્ચર

גליציאנית:

capturar

גרוזיני:

ხელში ჩაგდება

דַנִי:

fange

האוזה:

kama

הוֹלַנדִי:

gevangen nemen

הוּנגָרִי:

elfog

הוואי:

hopu

המונג:

ntes

וולשית:

cipio

וייטנאמית:

chiếm lấy

זולו:

bamba

חמר:

ចាប់យក

טג'יקית:

дастгир кардан

טגלוג (פיליפינית):

makunan

טורקי:

ele geçirmek

טלוגו:

సంగ్రహము

טמילית:

பிடிப்பு

יַפָּנִית:

キャプチャー

יווני:

πιάνω

יורובה:

mú

ים (אנגלית):

kujambula

כּוּרדִי:

girtin

לָטִינִית:

captis

לא.:

कब्जा

לוקסמבורגית:

erfaassen

לטבית:

sagūstīt

ליטאי:

užfiksuoti

מאורי:

hopu

מוֹנגוֹלִי:

барих

מיאנמר (בורמזית):

ဖမ်းယူ

מלאיים:

ക്യാപ്‌ചർ

מלאית:

tangkap

מלגית:

fisamborana

מלטזית:

qbid

מסורת סינית):

捕獲

מקדונית:

фаќање

מרת'י:

हस्तगत

נורווגית:

fange

נפאלית:

क्याप्चर

סווהילי:

kukamata

סומלי:

qabasho

סונדאנית:

néwak

סזוטו:

hapa

סינדי:

پڪڙڻ

סינהלה (סינגלים):

අල්ලා ගැනීම

סינית מופשטת):

捕获

סלובנית:

zajemanje

סלובקית:

zajať

סמואני:

puʻeina

ספרדית:

capturar

סקוטית גאלית:

glacadh

סרבית:

хватање

עֲרָבִית:

إلتقاط

עִברִית:

לִלְכּוֹד

פִינִית:

kaapata

פַּרסִית:

گرفتن

פולני:

zdobyć

פונג'אבי:

ਕੈਪਚਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

capturar

פריזית:

fange

פשטו:

نیول

צ'כי:

zajmout

צָרְפָתִית:

capturer

קוריאנית:

포착

קורסיקאית:

catturà

קזחית:

басып алу

קטלאנית:

captura

קירגיזים:

басып алуу

קנאדה:

ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ

קרואטית:

uhvatiti

קריאולית האיטי:

kaptire

רוּסִי:

захватить

רומנית:

captură

שַׁחֶפֶת:

ຈັບ

שוודית:

fånga

שונה:

kubata

תאילנדי:

การจับกุม