إلتقاط بلغات أخرى

آيسلندي:

handsama

أرميني:

գրավում

ألمانية:

erfassung

أوزبكي:

qo'lga olish

إيرلندي:

ghabháil

إيطالي:

catturare

اسبرانتو:

kapti

الأذربيجانية:

tutmaq

الأردية:

گرفتاری

الأسبانية:

capturar

الأفريكانية:

vang

الألبانية:

kapje

الأمهرية:

መያዝ

الأندونيسية:

menangkap

الأوكرانية:

захоплення

الإستونية:

jäädvustama

الإصدار:

pagdakup

الإنجليزية:

capture

الإيغبو:

nwudo

الباسك:

harrapatu

الباشتو:

نیول

البحر (الإنجليزية):

kujambula

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

capturar

البلغارية:

улавяне

البنجابية:

ਕੈਪਚਰ

البنغالية:

ক্যাপচার

البوسنية:

hvatanje

البيلاروسية:

захоп

التاميل:

பிடிப்பு

التايلاندية:

การจับกุม

التشيكية:

zajmout

التيلجو:

సంగ్రహము

الجاليكية:

capturar

الجاوية:

nyekel

الجورجية:

ხელში ჩაგდება

الخمير:

ចាប់យក

الروسية:

захватить

الزولو:

bamba

السلوفاكية:

zajať

السلوفينية:

zajemanje

السندية:

پڪڙڻ

السنهالية (السنهالية):

අල්ලා ගැනීම

السواحيلية:

kukamata

السوندانيز:

néwak

السويدية:

fånga

الصربية:

хватање

الصينية المبسطة):

捕获

الغوجاراتية:

કેપ્ચર

الغيلية الاسكتلندية:

glacadh

الفريزيان:

fange

الفنلندية:

kaapata

الكاتالونية:

captura

الكازاخستانية:

басып алу

الكانادا:

ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ

الكرواتية:

uhvatiti

الكريولية الهايتية:

kaptire

الكورية:

포착

اللغة التركية:

ele geçirmek

اللغة العبرية:

לִלְכּוֹד

اللغة الفارسية:

گرفتن

اللوكسمبرجية:

erfaassen

الليتوانية:

užfiksuoti

الماراثى:

हस्तगत

المالايالامية:

ക്യാപ്‌ചർ

المالطية:

qbid

الماوري:

hopu

المجرية:

elfog

المقدونية:

фаќање

المنغولية:

барих

النرويجية:

fange

النيبالية:

क्याप्चर

الهوسا:

kama

اليابانية:

キャプチャー

اليديشية:

כאַפּן

اليوروبا:

mú

اليونانية:

πιάνω

تاغالوغ (فلبيني):

makunan

تقاليد صينية):

捕獲

تلميع:

zdobyć

تهرب من دفع الرهان:

cipio

خوسا:

bamba

دانماركي:

fange

روماني:

captură

ساموا:

puʻeina

سيسوتو:

hapa

شونا:

kubata

صومالي:

qabasho

طاجيك:

дастгир кардан

عربى:

إلتقاط

فرنسي:

capturer

فيتنامي:

chiếm lấy

قيرغيزستان:

басып алуу

كردي:

girtin

كورسيكا:

catturà

لا.:

कब्जा

لاتفيا:

sagūstīt

لاتيني:

captis

لغة الملايو:

tangkap

مدغشقر:

fisamborana

مرض السل:

ຈັບ

ميانمار (البورمية):

ဖမ်းယူ

هاواي:

hopu

همونغ:

ntes

هولندي:

gevangen nemen