Příloha V Jiných Jazycích

Afrikánština:

aanhangsel

Albánec:

bashkëngjitje

Amharština:

ማያያዝ

Angličtina:

attachment

Arabština:

حاجز

Arménský:

հավելված

Baskičtina:

eranskina

Bengálský:

সংযুক্তি

Bosenské:

prilog

Bulharský:

прикачен файл

Běloruský:

прымацаванне

Chorvatský:

privrženost

Dánština:

vedhæftet fil

Esperanto:

alligiteco

Estonština:

manus

Finština:

liite

Francouzština:

attachement

Frisian:

taheaksel

Galicijština:

anexo

Gruzínský:

დანართი

Gudžarátština:

જોડાણ

Haitská kreolština:

atachman

Hausa:

abin da aka makala

Havajský:

hoʻopili

Hebrejština:

הִתקַשְׁרוּת

Hmong:

daim ntawv txuas

Holandský:

bijlage

Igbo:

mgbakwunye

Indonéština:

lampiran

Irština:

ceangaltán

Islandský:

viðhengi

Italština:

attaccamento

Japonský:

アタッチメント

Jidiš:

אַטאַטשמאַנט

Jávský:

lampiran

Kannadština:

ಬಾಂಧವ್ಯ

Katalánština:

adjunt

Kazašský:

тіркеме

Khmerové:

ឯកសារ​ភ្ជាប់

Korejština:

부착

Korsičan:

attache

Kurdština:

pêvekirin

Kyrgyz:

тиркеме

Latinský:

affectum

Litevský:

priedas

Lotyšský:

pielikumu

Lucemburština:

uschloss

Makedonština:

приврзаност

Malajština:

lampiran

Malayalam:

ബന്ധം

Malgaština:

miraiki-po

Maltština:

sekwestru

Maori:

āpitihanga

Maráthština:

संलग्नक

Maďarský:

mellékletet

Mongolský:

хавсралт

Myanmar (barmský):

တွယ်တာမှု

Ne.:

अनुरक्ति

Nepálština:

संलग्नक

Norština:

vedlegg

Němec:

anhang

Pandžábský:

ਲਗਾਵ

Paštštino:

ضمیمه

Peršan:

پیوست

Polština:

przywiązanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

acessório

Rumunština:

atașament

Ruština:

вложение

Samoan:

fa'apipi'i

Sea (anglicky):

chomata

Sesotho:

sekgomaretsi

Shona:

attachment

Sindhi:

ڳنڍڻ

Sinhálština (sinhálština):

ඇමුණුම

Skotská gaelština:

ceangail

Slovinský:

priponka

Slovák:

príloha

Somálci:

lifaaqa

Srbština:

прилог

Sundanština:

kantétan

Svahilština:

kiambatisho

Tagalština (filipínština):

kalakip

Tamil:

இணைப்பு

Telugština:

అనుబంధం

Thai:

สิ่งที่แนบมา

Tuberkulóza:

ໄຟລ໌ແນບ

Turečtina:

ek

Tádžické:

замима

Ukrajinština:

вкладення

Urdu:

منسلکہ

Uzbek:

biriktirma

VERZE:

kasuod

Velština:

ymlyniad

Vietnamština:

tập tin đính kèm

Xhosa:

uncamathiselo

Yoruba:

asomọ

Zjednodušená čínština):

附件

Zulu:

okunamathiselwe

Ázerbájdžánština:

qoşma

Čeština:

příloha

Čínština (tradiční):

附件

Řecký:

συνημμένο

Španělština:

archivo adjunto

Švédský:

anknytning