הִתקַשְׁרוּת בשפות אחרות

ספרדית:

archivo adjunto

צָרְפָתִית:

attachement

אִיטַלְקִית:

attaccamento

גֶרמָנִיָת:

Anhang

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

acessório

יַפָּנִית:

アタッチメント

קוריאנית:

부착

סינית מופשטת):

附件

עֲרָבִית:

حاجز

עִברִית:

הִתקַשְׁרוּת

רוּסִי:

вложение

יווני:

συνημμένο

לָטִינִית:

affectum

הוואי:

hoʻopili

לא.:

अनुरक्ति

Xhosa:

uncamathiselo

אוזבקית:

biriktirma

אוקראינית:

вкладення

אורדו:

منسلکہ

אזרבייג'אני:

qoşma

איגבו:

mgbakwunye

אִידִישׁ:

אַטאַטשמאַנט

אינדונזית:

lampiran

איסלנדית:

viðhengi

אִירִית:

ceangaltán

אלבנית:

bashkëngjitje

אמהרית:

ማያያዝ

אנגלית:

attachment

אסטונית:

manus

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

alligiteco

אפריקאית:

aanhangsel

אַרְמֶנִי:

հավելված

באסקית:

eranskina

בולגרית:

прикачен файл

בוסני:

prilog

בלארוסית:

прымацаванне

בנגלית:

সংযুক্তি

ג'אוונית:

lampiran

גוג'ראטי:

જોડાણ

גליציאנית:

anexo

גרוזיני:

დანართი

גִרְסָה:

kasuod

דַנִי:

vedhæftet fil

האוזה:

abin da aka makala

הוֹלַנדִי:

bijlage

הוּנגָרִי:

mellékletet

המונג:

daim ntawv txuas

וולשית:

ymlyniad

וייטנאמית:

tập tin đính kèm

זולו:

okunamathiselwe

חמר:

ឯកសារ​ភ្ជាប់

טג'יקית:

замима

טגלוג (פיליפינית):

kalakip

טורקי:

ek

טלוגו:

అనుబంధం

טמילית:

இணைப்பு

יורובה:

asomọ

ים (אנגלית):

chomata

כּוּרדִי:

pêvekirin

לוקסמבורגית:

Uschloss

לטבית:

pielikumu

ליטאי:

priedas

מאורי:

āpitihanga

מוֹנגוֹלִי:

хавсралт

מיאנמר (בורמזית):

တွယ်တာမှု

מלאיים:

ബന്ധം

מלאית:

lampiran

מלגית:

miraiki-po

מלטזית:

sekwestru

מסורת סינית):

附件

מקדונית:

приврзаност

מרת'י:

संलग्नक

נורווגית:

vedlegg

נפאלית:

संलग्नक

סווהילי:

kiambatisho

סומלי:

lifaaqa

סונדאנית:

kantétan

סזוטו:

sekgomaretsi

סינדי:

ڳنڍڻ

סינהלה (סינגלים):

ඇමුණුම

סלובנית:

priponka

סלובקית:

príloha

סמואני:

fa'apipi'i

סקוטית גאלית:

ceangail

סרבית:

прилог

פולני:

przywiązanie

פונג'אבי:

ਲਗਾਵ

פִינִית:

liite

פריזית:

taheaksel

פַּרסִית:

پیوست

פשטו:

ضمیمه

צ'כי:

příloha

קורסיקאית:

attache

קזחית:

тіркеме

קטלאנית:

adjunt

קירגיזים:

тиркеме

קנאדה:

ಬಾಂಧವ್ಯ

קרואטית:

privrženost

קריאולית האיטי:

atachman

רומנית:

atașament

שוודית:

anknytning

שונה:

attachment

שַׁחֶפֶת:

ໄຟລ໌ແນບ

תאילנדי:

สิ่งที่แนบมา