Dohoda V Různých Jazycích

Španělština:

arreglo

Francouzština:

arrangement

Italština:

preparativi

Němec:

Anordnung

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

arranjo

Japonský:

配置

Korejština:

배열

Zjednodušená čínština):

安排

Arabština:

ترتيب

Hebrejština:

הֶסדֵר

Ruština:

договоренность

Řecký:

συμφωνία

Latinský:

ordinatio

Havajský:

hoʻonoho 'ana

Ne.:

व्यवस्था

Afrikánština:

reëling

Albánec:

marrëveshje

Amharština:

ዝግጅት

Angličtina:

arrangement

Arménský:

պայմանավորվածություն

Ázerbájdžánština:

tənzimləmə

Baskičtina:

antolaketa

Běloruský:

размяшчэнне

Bengálský:

ব্যবস্থা

Bosenské:

aranžman

Bulharský:

подреждане

Čeština:

dohoda

Chorvatský:

uređenje

Čínština (tradiční):

安排

Dánština:

arrangement

Esperanto:

aranĝo

Estonština:

kokkulepe

Finština:

järjestely

Frisian:

regeling

Galicijština:

arranxo

Gruzínský:

მოწყობა

Gudžarátština:

વ્યવસ્થા

Haitská kreolština:

aranjman

Hausa:

tsari

Hmong:

kev kho kom zoo

Holandský:

arrangement

Igbo:

ndokwa

Indonéština:

pengaturan

Irština:

socrú

Islandský:

fyrirkomulag

Jávský:

atur

Jidiš:

אָרדענונג

Kannadština:

ವ್ಯವಸ್ಥೆ

Katalánština:

arranjament

Kazašský:

орналасу

Khmerové:

ការរៀបចំ

Korsičan:

dispusizione

Kurdština:

ferman

Kyrgyz:

аранжировка

Litevský:

išdėstymas

Lotyšský:

vienošanās

Lucemburština:

Arrangement

Maďarský:

elrendezés

Makedonština:

аранжман

Malajština:

susunan

Malayalam:

ക്രമീകരണം

Malgaština:

fandaharana

Maltština:

arranġament

Maori:

whakaritenga

Maráthština:

व्यवस्था

Mongolský:

зохион байгуулалт

Myanmar (barmský):

အစီအစဉ်

Nepálština:

व्यवस्था

Norština:

ordning

Pandžábský:

ਪ੍ਰਬੰਧ

Paštštino:

ترتیب

Peršan:

چیدمان

Polština:

układ

Rumunština:

aranjament

Samoan:

faʻatulagaga

Sea (anglicky):

makonzedwe

Sesotho:

tlhophiso

Shona:

kurongeka

Sindhi:

بندوبست

Sinhálština (sinhálština):

විධිවිධානය

Skotská gaelština:

rèiteachadh

Slovák:

usporiadanie

Slovinský:

aranžma

Somálci:

habayn

Srbština:

аранжман

Sundanština:

susunan

Svahilština:

mpangilio

Švédský:

arrangemang

Tádžické:

созиш

Tagalština (filipínština):

pagkakaayos

Tamil:

ஏற்பாடு

Telugština:

అమరిక

Thai:

การจัด

Tuberkulóza:

ການຈັດການ

Turečtina:

aranjman

Ukrajinština:

домовленість

Urdu:

انتظام

Uzbek:

tartibga solish

Velština:

trefniant

VERZE:

kahikayan

Vietnamština:

sắp xếp

Xhosa:

ulungiselelo

Yoruba:

akanṣe

Zulu:

ukuhlelwa