הֶסדֵר בשפות אחרות

Xhosa:

ulungiselelo

אִידִישׁ:

אָרדענונג

אִיטַלְקִית:

preparativi

אִירִית:

socrú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

aranĝo

אַרְמֶנִי:

պայմանավորվածություն

אוזבקית:

tartibga solish

אוקראינית:

домовленість

אורדו:

انتظام

אזרבייג'אני:

tənzimləmə

איגבו:

ndokwa

אינדונזית:

pengaturan

איסלנדית:

fyrirkomulag

אלבנית:

marrëveshje

אמהרית:

ዝግጅት

אנגלית:

arrangement

אסטונית:

kokkulepe

אפריקאית:

reëling

באסקית:

antolaketa

בולגרית:

подреждане

בוסני:

aranžman

בלארוסית:

размяшчэнне

בנגלית:

ব্যবস্থা

ג'אוונית:

atur

גִרְסָה:

kahikayan

גֶרמָנִיָת:

anordnung

גוג'ראטי:

વ્યવસ્થા

גליציאנית:

arranxo

גרוזיני:

მოწყობა

דַנִי:

arrangement

האוזה:

tsari

הוֹלַנדִי:

arrangement

הוּנגָרִי:

elrendezés

הוואי:

hoʻonoho 'ana

המונג:

kev kho kom zoo

וולשית:

trefniant

וייטנאמית:

sắp xếp

זולו:

ukuhlelwa

חמר:

ការរៀបចំ

טג'יקית:

созиш

טגלוג (פיליפינית):

pagkakaayos

טורקי:

aranjman

טלוגו:

అమరిక

טמילית:

ஏற்பாடு

יַפָּנִית:

配置

יווני:

συμφωνία

יורובה:

akanṣe

ים (אנגלית):

makonzedwe

כּוּרדִי:

ferman

לָטִינִית:

ordinatio

לא.:

व्यवस्था

לוקסמבורגית:

arrangement

לטבית:

vienošanās

ליטאי:

išdėstymas

מאורי:

whakaritenga

מוֹנגוֹלִי:

зохион байгуулалт

מיאנמר (בורמזית):

အစီအစဉ်

מלאיים:

ക്രമീകരണം

מלאית:

susunan

מלגית:

fandaharana

מלטזית:

arranġament

מסורת סינית):

安排

מקדונית:

аранжман

מרת'י:

व्यवस्था

נורווגית:

ordning

נפאלית:

व्यवस्था

סווהילי:

mpangilio

סומלי:

habayn

סונדאנית:

susunan

סזוטו:

tlhophiso

סינדי:

بندوبست

סינהלה (סינגלים):

විධිවිධානය

סינית מופשטת):

安排

סלובנית:

aranžma

סלובקית:

usporiadanie

סמואני:

faʻatulagaga

ספרדית:

arreglo

סקוטית גאלית:

rèiteachadh

סרבית:

аранжман

עֲרָבִית:

ترتيب

עִברִית:

הֶסדֵר

פִינִית:

järjestely

פַּרסִית:

چیدمان

פולני:

układ

פונג'אבי:

ਪ੍ਰਬੰਧ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

arranjo

פריזית:

regeling

פשטו:

ترتیب

צ'כי:

dohoda

צָרְפָתִית:

arrangement

קוריאנית:

배열

קורסיקאית:

dispusizione

קזחית:

орналасу

קטלאנית:

arranjament

קירגיזים:

аранжировка

קנאדה:

ವ್ಯವಸ್ಥೆ

קרואטית:

uređenje

קריאולית האיטי:

aranjman

רוּסִי:

договоренность

רומנית:

aranjament

שַׁחֶפֶת:

ການຈັດການ

שוודית:

arrangemang

שונה:

kurongeka

תאילנדי:

การจัด