Někdo V Jiných Jazycích

Afrikánština:

enigiemand

Albánec:

kushdo

Amharština:

ማንም

Angličtina:

anybody

Arabština:

اي شخص

Arménský:

որեւէ մեկը

Baskičtina:

edonor

Bengálský:

যে কেউ

Bosenské:

bilo ko

Bulharský:

някой

Běloruský:

хто-небудзь

Chorvatský:

itko

Dánština:

nogen

Esperanto:

iu ajn

Estonština:

keegi

Finština:

ketään

Francouzština:

n'importe qui

Frisian:

ien

Galicijština:

ninguén

Gruzínský:

ვინმეს

Gudžarátština:

કોઈપણ

Haitská kreolština:

okenn moun

Hausa:

kowa

Havajský:

kekahi

Hebrejština:

מִישֶׁהוּ

Hmong:

tus twg los tus

Holandský:

iemand

Igbo:

onye obula

Indonéština:

siapa saja

Irština:

éinne

Islandský:

einhver

Italština:

qualcuno

Japonský:

誰でも

Jidiš:

אַבי ווער

Jávský:

sopo wae

Kannadština:

ಯಾರಾದರೂ

Katalánština:

ningú

Kazašský:

кез келген

Khmerové:

នរណាម្នាក់

Korejština:

아무도

Korsičan:

qualchissia

Kurdština:

herçi kes

Kyrgyz:

эч ким

Latinský:

aliorum

Litevský:

kas nors

Lotyšský:

kāds

Lucemburština:

iergendeen

Makedonština:

никого

Malajština:

sesiapa sahaja

Malayalam:

ആരെങ്കിലും

Malgaština:

na iza na iza

Maltština:

xi ħadd

Maori:

tangata katoa

Maráthština:

कुणीही

Maďarský:

bárki

Mongolský:

хэн ч байсан

Myanmar (barmský):

ဘယ်သူမဆို

Ne.:

कोई

Nepálština:

कोही पनि

Norština:

enhver

Němec:

irgendjemand

Pandžábský:

ਕੋਈ ਵੀ

Paštštino:

هر یو

Peršan:

هر شخصی

Polština:

ktoś

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

qualquer pessoa

Rumunština:

cineva

Ruština:

кто-нибудь

Samoan:

soʻo seisi

Sea (anglicky):

aliyense

Sesotho:

mang kapa mang

Shona:

chero munhu

Sindhi:

ڪو

Sinhálština (sinhálština):

ඕනෑම කෙනෙක්

Skotská gaelština:

duine sam bith

Slovinský:

kdorkoli

Slovák:

ktokoľvek

Somálci:

qofna

Srbština:

било ко

Sundanština:

saha waé

Svahilština:

mtu yeyote

Tagalština (filipínština):

kahit sino

Tamil:

யாராவது

Telugština:

ఎవరైనా

Thai:

ใครก็ได้

Tuberkulóza:

ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ

Turečtina:

kimse

Tádžické:

касе

Ukrajinština:

будь-хто

Urdu:

کوئی

Uzbek:

hech kim

VERZE:

bisan kinsa

Velština:

unrhyw un

Vietnamština:

bất kỳ ai

Xhosa:

nabani na

Yoruba:

enikeni

Zjednodušená čínština):

任何人

Zulu:

noma ngubani

Ázerbájdžánština:

hər kəs

Čeština:

někdo

Čínština (tradiční):

任何人

Řecký:

οποιοσδήποτε

Španělština:

cualquiera

Švédský:

vem som helst