Cualquiera En Otros Idiomas

Africaans:

enigiemand

Albanés:

kushdo

Alemán:

irgendjemand

Amárico:

ማንም

Armenio:

որեւէ մեկը

Arábica:

اي شخص

Azerbaiyano:

hər kəs

Bengalí:

যে কেউ

Bielorruso:

хто-небудзь

Bosnio:

bilo ko

Búlgaro:

някой

Canarés:

ಯಾರಾದರೂ

Catalán:

ningú

Checo:

někdo

Chino simplificado):

任何人

Chino tradicional):

任何人

Coreano:

아무도

Corso:

qualchissia

Criollo haitiano:

okenn moun

Croata:

itko

Danés:

nogen

Eslovaco:

ktokoľvek

Esloveno:

kdorkoli

Español:

cualquiera

Esperanto:

iu ajn

Estonio:

keegi

Finlandés:

ketään

Francés:

n'importe qui

Frisio:

ien

Gallego:

ninguén

Galés:

unrhyw un

Gaélico escocés:

duine sam bith

Georgiano:

ვინმეს

Griego:

οποιοσδήποτε

Gujarati:

કોઈપણ

Hausa:

kowa

Hawaiano:

kekahi

Hebreo:

מִישֶׁהוּ

Hmong:

tus twg los tus

Holandés:

iemand

Húngaro:

bárki

Igbo:

onye obula

Indonesio:

siapa saja

Inglés:

anybody

Irlandesa:

éinne

Islandés:

einhver

Italiano:

qualcuno

Japonés:

誰でも

Javanés:

sopo wae

Jemer:

នរណាម្នាក់

Kazajo:

кез келген

Kirguís:

эч ким

Kurdo:

herçi kes

Latín:

aliorum

Letón:

kāds

Lituano:

kas nors

Luxemburgués:

iergendeen

Macedónio:

никого

Madagascarí:

na iza na iza

Malayalam:

ആരെങ്കിലും

Malayo:

sesiapa sahaja

Maltés:

xi ħadd

Maorí:

tangata katoa

Marathi:

कुणीही

Mongol:

хэн ч байсан

Myanmar (birmano):

ဘယ်သူမဆို

Nepalí:

कोही पनि

No.:

कोई

Noruego:

enhver

Pashto:

هر یو

Persa:

هر شخصی

Polaco:

ktoś

Portugués (Portugal, Brasil):

qualquer pessoa

Punjabi:

ਕੋਈ ਵੀ

Rumano:

cineva

Ruso:

кто-нибудь

Samoano:

soʻo seisi

Sea (inglés):

aliyense

Serbio:

било ко

Sesotho:

mang kapa mang

Shona:

chero munhu

Sindhi:

ڪو

Sinhala (cingalés):

ඕනෑම කෙනෙක්

Somalí:

qofna

Sueco:

vem som helst

Sundanés:

saha waé

Swahili:

mtu yeyote

Tagalo (filipino):

kahit sino

Tailandés:

ใครก็ได้

Tamil:

யாராவது

Tayiko:

касе

Telugu:

ఎవరైనా

Tuberculosis:

ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ

Turco:

kimse

Ucranio:

будь-хто

Urdu:

کوئی

Uzbeko:

hech kim

VERSIÓN:

bisan kinsa

Vasco:

edonor

Vietnamita:

bất kỳ ai

Xhosa:

nabani na

Yoruba:

enikeni

Yídish:

אַבי ווער

Zulú:

noma ngubani