Qualquer Pessoa Em Outros Idiomas

Afrikaans:

enigiemand

Albanês:

kushdo

Alemão:

irgendjemand

Amárico:

ማንም

Armênio:

որեւէ մեկը

Azerbaijani:

hər kəs

Basco:

edonor

Bengali:

যে কেউ

Bielo-russo:

хто-небудзь

Bósnio:

bilo ko

Búlgaro:

някой

Canarim:

ಯಾರಾದರೂ

Catalão:

ningú

Cazaque:

кез келген

Chinês simplificado):

任何人

Chinês tradicional):

任何人

Coreano:

아무도

Corso:

qualchissia

Crioulo haitiano:

okenn moun

Croata:

itko

Curdo:

herçi kes

Dinamarquês:

nogen

Eslovaco:

ktokoľvek

Esloveno:

kdorkoli

Espanhol:

cualquiera

Esperanto:

iu ajn

Estoniano:

keegi

Finlandês:

ketään

Francês:

n'importe qui

Frísio:

ien

Galego:

ninguén

Galês:

unrhyw un

Gaélico escocês:

duine sam bith

Georgiano:

ვინმეს

Grego:

οποιοσδήποτε

Guzerate:

કોઈપણ

Hausa:

kowa

Havaiano:

kekahi

Hebraico:

מִישֶׁהוּ

Hmong:

tus twg los tus

Holandês:

iemand

Húngaro:

bárki

Igbo:

onye obula

Indonésio:

siapa saja

Inglês:

anybody

Ioruba:

enikeni

Irlandês:

éinne

Islandês:

einhver

Italiano:

qualcuno

Iídiche:

אַבי ווער

Japonês:

誰でも

Javanês:

sopo wae

Khmer:

នរណាម្នាក់

Latina:

aliorum

Letão:

kāds

Lituano:

kas nors

Luxemburguês:

iergendeen

Macedônio:

никого

Malaio:

sesiapa sahaja

Malayalam:

ആരെങ്കിലും

Malgaxe:

na iza na iza

Maltês:

xi ħadd

Maori:

tangata katoa

Mar (Inglês):

aliyense

Marathi:

कुणीही

Mianmar (birmanês):

ဘယ်သူမဆို

Mongol:

хэн ч байсан

Nepalês:

कोही पनि

Norueguês:

enhver

Não.:

कोई

Pashto:

هر یو

Persa:

هر شخصی

Polonês:

ktoś

Português (Portugal, Brasil):

qualquer pessoa

Punjabi:

ਕੋਈ ਵੀ

Quirguiz:

эч ким

Romena:

cineva

Russo:

кто-нибудь

Samoano:

soʻo seisi

Sesotho:

mang kapa mang

Shona:

chero munhu

Sindi:

ڪو

Sinhala (cingalês):

ඕනෑම කෙනෙක්

Somali:

qofna

Suaíli:

mtu yeyote

Sudanês:

saha waé

Sueco:

vem som helst

Sérvio:

било ко

Tadjique:

касе

Tagalog (filipino):

kahit sino

Tailandês:

ใครก็ได้

Tcheco:

někdo

Telugu:

ఎవరైనా

Tuberculose:

ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ

Turco:

kimse

Tâmil:

யாராவது

Ucraniano:

будь-хто

Urdu:

کوئی

Uzbeque:

hech kim

VERSÃO:

bisan kinsa

Vietnamita:

bất kỳ ai

Xhosa:

nabani na

Zulu:

noma ngubani

Árabe:

اي شخص