N'Importe Qui Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

enigiemand

Albanais:

kushdo

Allemand:

irgendjemand

Amharique:

ማንም

Anglais:

anybody

Arabe:

اي شخص

Arménien:

որեւէ մեկը

Azerbaïdjanais:

hər kəs

Basque:

edonor

Bengali:

যে কেউ

Biélorusse:

хто-небудзь

Bosniaque:

bilo ko

Bulgare:

някой

Catalan:

ningú

Chinois (Traditionnel):

任何人

Chinois simplifié):

任何人

Cinghalais (cingalais):

ඕනෑම කෙනෙක්

Corse:

qualchissia

Coréen:

아무도

Croate:

itko

Créole haïtien:

okenn moun

Danois:

nogen

Espagnol:

cualquiera

Espéranto:

iu ajn

Estonien:

keegi

Finlandais:

ketään

Français:

n'importe qui

Frison:

ien

Galicien:

ninguén

Gallois:

unrhyw un

Gaélique écossais:

duine sam bith

Grec:

οποιοσδήποτε

Gujarati:

કોઈપણ

Géorgien:

ვინმეს

Haoussa:

kowa

Hawaïen:

kekahi

Hmong:

tus twg los tus

Hongrois:

bárki

Hébreu:

מִישֶׁהוּ

Igbo:

onye obula

Indonésien:

siapa saja

Irlandais:

éinne

Islandais:

einhver

Italien:

qualcuno

Japonais:

誰でも

Javanais:

sopo wae

Kannada:

ಯಾರಾದರೂ

Kazakh:

кез келген

Khmer:

នរណាម្នាក់

Kirghize:

эч ким

Kurde:

herçi kes

Latin:

aliorum

Letton:

kāds

Lituanien:

kas nors

Luxembourgeois:

iergendeen

Macédonien:

никого

Malais:

sesiapa sahaja

Malayalam:

ആരെങ്കിലും

Malgache:

na iza na iza

Maltais:

xi ħadd

Maori:

tangata katoa

Marathi:

कुणीही

Mongol:

хэн ч байсан

Myanmar (birman):

ဘယ်သူမဆို

Non.:

कोई

Norvégien:

enhver

Néerlandais:

iemand

Népalais:

कोही पनि

Ourdou:

کوئی

Ouzbek:

hech kim

Pashto:

هر یو

Persan:

هر شخصی

Polonais:

ktoś

Portugais (Portugal, Brésil):

qualquer pessoa

Punjabi:

ਕੋਈ ਵੀ

Roumain:

cineva

Russe:

кто-нибудь

Samoan:

soʻo seisi

Sea (anglais):

aliyense

Serbe:

било ко

Sesotho:

mang kapa mang

Shona:

chero munhu

Sindhi:

ڪو

Slovaque:

ktokoľvek

Slovène:

kdorkoli

Somali:

qofna

Sundanais:

saha waé

Suédois:

vem som helst

Swahili:

mtu yeyote

Tadjik:

касе

Tagalog (philippin):

kahit sino

Tamil:

யாராவது

Tchèque:

někdo

Telugu:

ఎవరైనా

Thaïlandais:

ใครก็ได้

Tuberculose:

ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ

Turc:

kimse

Ukrainien:

будь-хто

VERSION:

bisan kinsa

Vietnamien:

bất kỳ ai

Xhosa:

nabani na

Yiddish:

אַבי ווער

Yoruba:

enikeni

Zoulou:

noma ngubani