ناضجة بلغات أخرى

آيسلندي:

þroskaður

أرميني:

հասունացած

ألمانية:

reifen

أوزبكي:

etuk

إيرلندي:

aibí

إيطالي:

maturo

اسبرانتو:

matura

الأذربيجانية:

yetkin

الأردية:

بالغ

الأسبانية:

maduro

الأفريكانية:

volwasse

الألبانية:

i pjekur

الأمهرية:

ጎልማሳ

الأندونيسية:

dewasa

الأوكرانية:

зрілий

الإستونية:

küps

الإصدار:

hamtong na

الإنجليزية:

mature

الإيغبو:

tozuru okè

الباسك:

heldu

الباشتو:

بالغ

البحر (الإنجليزية):

okhwima

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

maduro

البلغارية:

зрял

البنجابية:

ਪਰਿਪੱਕ

البنغالية:

পরিপক্ক

البوسنية:

zrelo

البيلاروسية:

сталыя

التاميل:

முதிர்ந்த

التايلاندية:

ผู้ใหญ่

التشيكية:

zralý

التيلجو:

పరిపక్వత

الجاليكية:

maduro

الجاوية:

diwasa

الجورجية:

მოწიფული

الخمير:

ចាស់ទុំ

الروسية:

зрелый

الزولو:

abavuthiwe

السلوفاكية:

zrelý

السلوفينية:

zrela

السندية:

بالغ

السنهالية (السنهالية):

පරිණත

السواحيلية:

kukomaa

السوندانيز:

asak

السويدية:

mogna

الصربية:

зрели

الصينية المبسطة):

成熟

الغوجاراتية:

પરિપક્વ

الغيلية الاسكتلندية:

aibidh

الفريزيان:

folwoeksen

الفنلندية:

kypsä

الكاتالونية:

madur

الكازاخستانية:

жетілген

الكانادا:

ಪ್ರಬುದ್ಧ

الكرواتية:

zreli

الكريولية الهايتية:

matirite

الكورية:

성숙한

اللغة التركية:

olgun

اللغة العبرية:

בּוֹגֵר

اللغة الفارسية:

بالغ

اللوكسمبرجية:

reift

الليتوانية:

subrendęs

الماراثى:

प्रौढ

المالايالامية:

പക്വതയുള്ള

المالطية:

matur

الماوري:

pakeke

المجرية:

érett

المقدونية:

зрели

المنغولية:

гүйцсэн

النرويجية:

moden

النيبالية:

परिपक्व

الهوسا:

balagagge

اليابانية:

成熟した

اليديشية:

דערוואַקסן

اليوروبا:

ogbo

اليونانية:

ώριμος

تاغالوغ (فلبيني):

mature

تقاليد صينية):

成熟

تلميع:

dojrzały

تهرب من دفع الرهان:

aeddfed

خوسا:

oqolileyo

دانماركي:

moden

روماني:

matur

ساموا:

matua

سيسوتو:

hodile

شونا:

mature

صومالي:

baaluq

طاجيك:

баркамол

عربى:

ناضجة

فرنسي:

mature

فيتنامي:

trưởng thành

قيرغيزستان:

жетилген

كردي:

çêbû

كورسيكا:

maturu

لا.:

प्रौढ़

لاتفيا:

nobriedis

لاتيني:

perfectum

لغة الملايو:

matang

مدغشقر:

matotra

مرض السل:

ແກ່

ميانمار (البورمية):

ရင့်ကျက်သည်။

هاواي:

oo

همونغ:

laus

هولندي:

volwassen