خلقت بلغات أخرى

آيسلندي:

búin til

أرميني:

ստեղծված

ألمانية:

erstellt

أوزبكي:

yaratilgan

إيرلندي:

cruthaithe

إيطالي:

creato

اسبرانتو:

kreita

الأذربيجانية:

yaradılmışdır

الأردية:

پیدا کیا

الأسبانية:

creado

الأفريكانية:

geskep

الألبانية:

krijuar

الأمهرية:

ተፈጠረ

الأندونيسية:

dibuat

الأوكرانية:

створений

الإستونية:

loodud

الإصدار:

gibuhat

الإنجليزية:

created

الإيغبو:

kere

الباسك:

sortu

الباشتو:

جوړ شوی

البحر (الإنجليزية):

adalengedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

criada

البلغارية:

създадена

البنجابية:

ਬਣਾਇਆ

البنغالية:

তৈরি

البوسنية:

kreiran

البيلاروسية:

створаны

التاميل:

உருவாக்கப்பட்டது

التايلاندية:

สร้าง

التشيكية:

vytvořené

التيلجو:

సృష్టించారు

الجاليكية:

creada

الجاوية:

digawe

الجورجية:

შექმნილი

الخمير:

បានបង្កើត

الروسية:

созданный

الزولو:

kudaliwe

السلوفاكية:

vytvorené

السلوفينية:

ustvaril

السندية:

ٺاهيل

السنهالية (السنهالية):

නිර්මාණය කළා

السواحيلية:

kuundwa

السوندانيز:

dijieun

السويدية:

skapat

الصربية:

створио

الصينية المبسطة):

创建

الغوجاراتية:

બનાવ્યું

الغيلية الاسكتلندية:

chruthachadh

الفريزيان:

makke

الفنلندية:

luotu

الكاتالونية:

creat

الكازاخستانية:

құрылды

الكانادا:

ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

stvorio

الكريولية الهايتية:

kreye

الكورية:

만들어진

اللغة التركية:

yaratıldı

اللغة العبرية:

נוצר

اللغة الفارسية:

ایجاد شده

اللوكسمبرجية:

geschaf

الليتوانية:

sukurtas

الماراثى:

तयार केले

المالايالامية:

സൃഷ്ടിച്ചു

المالطية:

maħluqa

الماوري:

hanga

المجرية:

létre

المقدونية:

создаден

المنغولية:

үүсгэсэн

النرويجية:

opprettet

النيبالية:

सिर्जना गरियो

الهوسا:

halitta

اليابانية:

作成した

اليديشية:

באַשאַפן

اليوروبا:

ṣẹda

اليونانية:

δημιουργήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

nilikha

تقاليد صينية):

創建

تلميع:

utworzony

تهرب من دفع الرهان:

creu

خوسا:

yenziwe

دانماركي:

oprettet

روماني:

creată

ساموا:

faia

سيسوتو:

bōpiloe

شونا:

created

صومالي:

abuuray

طاجيك:

офарида шудааст

عربى:

خلقت

فرنسي:

établi

فيتنامي:

tạo

قيرغيزستان:

түзүлгөн

كردي:

afirandin

كورسيكا:

criatu

لا.:

बनाया था

لاتفيا:

izveidots

لاتيني:

creatus

لغة الملايو:

dicipta

مدغشقر:

namorona

مرض السل:

ສ້າງ

ميانمار (البورمية):

ဖန်တီးခဲ့သည်။

هاواي:

hana ʻia

همونغ:

tsim

هولندي:

gemaakt