Farklı Dillerde Kurban

İspanyol:

víctima

Fransızca:

victime

İtalyan:

vittima

Almanca:

Opfer

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

vítima

Japonca:

犠牲者

Koreli:

희생자

Basitleştirilmiş Çince):

受害者

Arapça:

ضحية

İbranice:

קורבן

Rusça:

жертва

Yunan:

θύμα

Latince:

victima

Hawai:

mea hōʻeha

Hayır.:

शिकार

Afrikaans:

slagoffer

Amharca:

ተጠቂ

Arnavut:

viktima

Azerice:

qurban

Bask dili:

biktima

Belarusça:

ахвяра

Bengalce:

শিকার

Boşnakça:

žrtva

Bulgarca:

жертва

Cava:

korban

Çek:

oběť

Çin geleneği):

受害者

Danimarka dili:

offer

Deniz (İngilizce):

wozunzidwa

Endonezya dili:

korban

Ermeni:

զոհ

Esperanto:

viktimo

Estonyalı:

ohver

Farsça:

قربانی

Fince:

uhri

Flemenkçe:

slachtoffer

Frizce:

slachtoffer

Galce:

dioddefwr

Galiçyaca:

vítima

Gujarati:

ભોગ

Gürcü:

მსხვერპლი

Haiti Kreyolu:

viktim

Hausa:

wanda aka azabtar

Hırvat:

žrtva

Hmong:

tus tsim txom

Igbo:

onye e megburu

Ingilizce:

victim

İrlandalı:

íospartach

İskoç Galcesi:

neach-fulang

İsveççe:

offer

İzlandaca:

fórnarlamb

Kannada:

ಬಲಿಪಶು

Katalanca:

víctima

Kazak:

жәбірленуші

Khmer:

ជនរងគ្រោះ

Kırgızca:

жабырлануучу

Korsikalı:

vittima

Kürt:

qûrban

Lehçe:

ofiara

Letonca:

upuris

Litvanyalı:

auka

Lüksemburgca:

Affer

Macarca:

áldozat

Makedonca:

жртва

Malayalam dili:

ഇര

Malayca:

mangsa

Malgaşça:

niharam-boina

Malta dili:

vittma

Maori:

patunga

Marathi:

बळी

Moğolca:

хохирогч

Myanmar (Birmanya):

သားကောင်

Nepalce:

शिकार

Norveççe:

offer

Özbekçe:

jabrlanuvchi

Pencap dili:

ਪੀੜਤ

Peştuca:

قرباني

Romence:

victimă

Samoalı:

tagata manua

Shona:

nyajambwa

Sindice:

شڪار

Sinhala (Sinhala):

වින්දිතයා

Sırpça:

жртва

Slovak:

obeť

Slovence:

žrtev

Somalili:

dhibane

Sotho:

lehlasipa

Sunda dili:

korban

SÜRÜM:

biktima

Svahili:

mhasiriwa

Tacikçe:

ҷабрдида

Tagalog (Filipinli):

biktima

Tamil:

பாதிக்கப்பட்டவர்

Tay dili:

เหยื่อ

Telugu:

బాధితుడు

Tüberküloz:

ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ

Türk:

kurban

Ukrayna:

жертва

Urduca:

مظلوم

Vietnam:

nạn nhân

Xhosa:

ixhoba

Yidiş:

קאָרבן

Yoruba:

olufaragba

Zulu:

isisulu