Vítima Em Outros Idiomas

Afrikaans:

slagoffer

Albanês:

viktima

Alemão:

opfer

Amárico:

ተጠቂ

Armênio:

զոհ

Azerbaijani:

qurban

Basco:

biktima

Bengali:

শিকার

Bielo-russo:

ахвяра

Bósnio:

žrtva

Búlgaro:

жертва

Canarim:

ಬಲಿಪಶು

Catalão:

víctima

Cazaque:

жәбірленуші

Chinês simplificado):

受害者

Chinês tradicional):

受害者

Coreano:

희생자

Corso:

vittima

Crioulo haitiano:

viktim

Croata:

žrtva

Curdo:

qûrban

Dinamarquês:

offer

Eslovaco:

obeť

Esloveno:

žrtev

Espanhol:

víctima

Esperanto:

viktimo

Estoniano:

ohver

Finlandês:

uhri

Francês:

victime

Frísio:

slachtoffer

Galego:

vítima

Galês:

dioddefwr

Gaélico escocês:

neach-fulang

Georgiano:

მსხვერპლი

Grego:

θύμα

Guzerate:

ભોગ

Hausa:

wanda aka azabtar

Havaiano:

mea hōʻeha

Hebraico:

קורבן

Hmong:

tus tsim txom

Holandês:

slachtoffer

Húngaro:

áldozat

Igbo:

onye e megburu

Indonésio:

korban

Inglês:

victim

Ioruba:

olufaragba

Irlandês:

íospartach

Islandês:

fórnarlamb

Italiano:

vittima

Iídiche:

קאָרבן

Japonês:

犠牲者

Javanês:

korban

Khmer:

ជនរងគ្រោះ

Latina:

victima

Letão:

upuris

Lituano:

auka

Luxemburguês:

affer

Macedônio:

жртва

Malaio:

mangsa

Malayalam:

ഇര

Malgaxe:

niharam-boina

Maltês:

vittma

Maori:

patunga

Mar (Inglês):

wozunzidwa

Marathi:

बळी

Mianmar (birmanês):

သားကောင်

Mongol:

хохирогч

Nepalês:

शिकार

Norueguês:

offer

Não.:

शिकार

Pashto:

قرباني

Persa:

قربانی

Polonês:

ofiara

Português (Portugal, Brasil):

vítima

Punjabi:

ਪੀੜਤ

Quirguiz:

жабырлануучу

Romena:

victimă

Russo:

жертва

Samoano:

tagata manua

Sesotho:

lehlasipa

Shona:

nyajambwa

Sindi:

شڪار

Sinhala (cingalês):

වින්දිතයා

Somali:

dhibane

Suaíli:

mhasiriwa

Sudanês:

korban

Sueco:

offer

Sérvio:

жртва

Tadjique:

ҷабрдида

Tagalog (filipino):

biktima

Tailandês:

เหยื่อ

Tcheco:

oběť

Telugu:

బాధితుడు

Tuberculose:

ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ

Turco:

kurban

Tâmil:

பாதிக்கப்பட்டவர்

Ucraniano:

жертва

Urdu:

مظلوم

Uzbeque:

jabrlanuvchi

VERSÃO:

biktima

Vietnamita:

nạn nhân

Xhosa:

ixhoba

Zulu:

isisulu

Árabe:

ضحية