Farklı Dillerde Bitmiş

İspanyol:

encima

Fransızca:

plus de

İtalyan:

al di sopra di

Almanca:

Über

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

sobre

Japonca:

以上

Koreli:

위에

Basitleştirilmiş Çince):

过度

Arapça:

على

İbranice:

על

Rusça:

над

Yunan:

πάνω από

Latince:

super

Hawai:

ma luna

Hayır.:

ऊपर

Afrikaans:

verby

Amharca:

በላይ

Arnavut:

mbi

Azerice:

bitdi

Bask dili:

amaitu

Belarusça:

скончылася

Bengalce:

শেষ

Boşnakça:

gotovo

Bulgarca:

над

Cava:

liwat

Çek:

přes

Çin geleneği):

過度

Danimarka dili:

over

Deniz (İngilizce):

kutha

Endonezya dili:

lebih

Ermeni:

ավարտվել է

Esperanto:

super

Estonyalı:

üle

Farsça:

بر فراز

Fince:

yli

Flemenkçe:

over-

Frizce:

oer

Galce:

drosodd

Galiçyaca:

máis

Gujarati:

ઉપર

Gürcü:

დასრულდა

Haiti Kreyolu:

sou

Hausa:

kan

Hırvat:

nad

Hmong:

lawm

Igbo:

gafee

Ingilizce:

over

İrlandalı:

os a chionn

İskoç Galcesi:

thairis

İsveççe:

över

İzlandaca:

yfir

Kannada:

ಮುಗಿದಿದೆ

Katalanca:

acabat

Kazak:

аяқталды

Khmer:

លើស

Kırgızca:

бүттү

Korsikalı:

più

Kürt:

ser

Lehçe:

nad

Letonca:

beidzies

Litvanyalı:

baigėsi

Lüksemburgca:

eriwwer

Macarca:

felett

Makedonca:

завршена

Malayalam dili:

കഴിഞ്ഞു

Malayca:

berakhir

Malgaşça:

ny

Malta dili:

fuq

Maori:

neke atu

Marathi:

प्रती

Moğolca:

дууссан

Myanmar (Birmanya):

ကျော်လွန်

Nepalce:

माथी

Norveççe:

over

Özbekçe:

ustida

Pencap dili:

ਵੱਧ

Peştuca:

ختم

Romence:

peste

Samoalı:

ua uma

Shona:

pamusoro

Sindice:

ختم ٿيو

Sinhala (Sinhala):

ඉවරයි

Sırpça:

готово

Slovak:

cez

Slovence:

konec

Somalili:

ka badan

Sotho:

fetile

Sunda dili:

leuwih

SÜRÜM:

sa ibabaw sa

Svahili:

juu

Tacikçe:

ба охир расид

Tagalog (Filipinli):

tapos na

Tamil:

ஓவர்

Tay dili:

เกิน

Telugu:

పైగా

Tüberküloz:

ໃນໄລຍະ

Türk:

bitmiş

Ukrayna:

більше

Urduca:

ختم

Vietnam:

kết thúc

Xhosa:

ngaphaya

Yidiş:

אַריבער

Yoruba:

lori

Zulu:

phezu