Al Di Sopra Di In Diverse Lingue

Spagnolo:

encima

Francese:

plus de

Italiano:

al di sopra di

Tedesco:

Über

Portoghese (Portogallo, Brasile):

sobre

Giapponese:

以上

Coreano:

위에

Cinese semplificato):

过度

Arabo:

على

Ebraico:

על

Russo:

над

Greco:

πάνω από

Latino:

super

Hawaiano:

ma luna

No.:

ऊपर

Afrikaans:

verby

Albanese:

mbi

Amarico:

በላይ

Armeno:

ավարտվել է

Azero:

bitdi

Basco:

amaitu

Bengalese:

শেষ

Bielorusso:

скончылася

Bosniaco:

gotovo

Bulgaro:

над

Catalano:

acabat

Ceco:

přes

Cinese tradizionale):

過度

Corso:

più

Creolo haitiano:

sou

Croato:

nad

Curdo:

ser

Danese:

over

Esperanto:

super

Estone:

üle

Finlandese:

yli

Frisone:

oer

Gaelico scozzese:

thairis

Galiziano:

máis

Gallese:

drosodd

Georgiano:

დასრულდა

Gujarati:

ઉપર

Hausa:

kan

Hmong:

lawm

Igbo:

gafee

Indonesiano:

lebih

Inglese:

over

Irlandesi:

os a chionn

Islandese:

yfir

Javanese:

liwat

Kannada:

ಮುಗಿದಿದೆ

Kazako:

аяқталды

Khmer:

លើស

Kirghizistan:

бүттү

Lettone:

beidzies

Lituano:

baigėsi

Lussemburghese:

eriwwer

Macedone:

завршена

Malayalam:

കഴിഞ്ഞു

Malese:

berakhir

Malgascio:

ny

Maltese:

fuq

Maori:

neke atu

Marathi:

प्रती

Mongolo:

дууссан

Myanmar (birmano):

ကျော်လွန်

Nepalese:

माथी

Norvegese:

over

Olandese:

over-

Pashto:

ختم

Persiano:

بر فراز

Polacco:

nad

Punjabi:

ਵੱਧ

Rumeno:

peste

Samoano:

ua uma

Sea (inglese):

kutha

Serbo:

готово

Sesotho:

fetile

Shona:

pamusoro

Sindhi:

ختم ٿيو

Singalese (singalese):

ඉවරයි

Slovacco:

cez

Sloveno:

konec

Somalo:

ka badan

Sundanese:

leuwih

Svedese:

över

Swahili:

juu

Tagalog (filippino):

tapos na

Tagico:

ба охир расид

Tailandese:

เกิน

Tamil:

ஓவர்

Telugu:

పైగా

Tubercolosi:

ໃນໄລຍະ

Turco:

bitmiş

Ucraino:

більше

Ungherese:

felett

Urdu:

ختم

Uzbeko:

ustida

VERSIONE:

sa ibabaw sa

Vietnamita:

kết thúc

Xhosa:

ngaphaya

Yiddish:

אַריבער

Yoruba:

lori

Zulu:

phezu