Vasıtasıyla Diğer Dillerde

Afrikaans:

deur

Almanca:

durch

Amharca:

በኩል

Arapça:

بواسطة

Arnavut:

përmes

Azerice:

vasitəsilə

Basitleştirilmiş Çince):

通过

Bask dili:

bidez

Belarusça:

наскрозь

Bengalce:

মাধ্যম

Boşnakça:

kroz

Bulgarca:

през

Cava:

liwat

Danimarka dili:

igennem

Deniz (İngilizce):

kupyola

Endonezya dili:

melalui

Ermeni:

միջոցով

Esperanto:

tra

Estonyalı:

läbi

Farsça:

از طریق

Fince:

kautta

Flemenkçe:

door

Fransızca:

à travers

Frizce:

troch

Galce:

trwodd

Galiçyaca:

a través

Gujarati:

દ્વારા

Gürcü:

მეშვეობით

Haiti Kreyolu:

nan

Hausa:

ta hanyar

Hawai:

ma o

Hayır.:

के माध्यम से

Hmong:

txog

Hırvat:

kroz

Igbo:

site na

Ingilizce:

door

Japonca:

使って

Kannada:

ಮೂಲಕ

Katalanca:

per

Kazak:

арқылы

Khmer:

ឆ្លងកាត់

Koreli:

...을 통하여

Korsikalı:

attraversu

Kürt:

bi rêve

Kırgızca:

аркылуу

Latince:

propter

Lehçe:

przez

Letonca:

cauri

Litvanyalı:

per

Lüksemburgca:

duerch

Macarca:

keresztül

Makedonca:

преку

Malayalam dili:

വഴി

Malayca:

melalui

Malgaşça:

ny alalan '

Malta dili:

permezz

Maori:

na roto i

Marathi:

माध्यमातून

Moğolca:

гэхэд

Myanmar (Birmanya):

မှတဆင့်

Nepalce:

मार्फत

Norveççe:

gjennom

Pencap dili:

ਦੁਆਰਾ

Peştuca:

له لارې

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

por

Romence:

prin

Rusça:

от

Samoalı:

ala atu

Shona:

kuburikidza

Sindice:

جي ذريعي

Sinhala (Sinhala):

ඔස්සේ

Slovak:

cez

Slovence:

skozi

Somalili:

iyada oo loo marayo

Sotho:

ka ho

Sunda dili:

ngaliwatan

Svahili:

kupitia

SÜRÜM:

pinaagi sa

Sırpça:

кроз

Tacikçe:

тавассути

Tagalog (Filipinli):

sa pamamagitan ng

Tamil:

மூலம்

Tay dili:

ผ่าน

Telugu:

ద్వారా

Tüberküloz:

ຜ່ານ

Türk:

vasıtasıyla

Ukrayna:

через

Urduca:

کے ذریعے

Vietnam:

xuyên qua

Xhosa:

ukugqitha

Yidiş:

דורך

Yoruba:

nipasẹ

Yunan:

διά μέσου

Zulu:

ngokusebenzisa

Çek:

přes

Çin geleneği):

通過

Özbekçe:

orqali

İbranice:

דרך

İrlandalı:

tríd

İskoç Galcesi:

troimhe

İspanyol:

por

İsveççe:

genom

İtalyan:

attraverso

İzlandaca:

í gegnum