Gjennom På Andre Språk

Afrikaans:

deur

Albansk:

përmes

Amharisk:

በኩል

Arabisk:

بواسطة

Armensk:

միջոցով

Aserbajdsjansk:

vasitəsilə

Baskisk:

bidez

Bengali:

মাধ্যম

Bosnisk:

kroz

Bulgarsk:

през

Dansk:

igennem

Engelsk:

door

Esperanto:

tra

Estisk:

läbi

Finsk:

kautta

Forenklet kinesisk):

通过

Fransk:

à travers

Frisisk:

troch

Galisisk:

a través

Georgisk:

მეშვეობით

Gresk:

διά μέσου

Gujarati:

દ્વારા

Haitisk kreolsk:

nan

Hausa:

ta hanyar

Hawaiisk:

ma o

Hebraisk:

דרך

Hmong:

txog

Hviterussisk:

наскрозь

Igbo:

site na

Indonesisk:

melalui

Irsk:

tríd

Islandsk:

í gegnum

Italiensk:

attraverso

Japansk:

使って

Javanesisk:

liwat

Jiddisk:

דורך

Kannada:

ಮೂಲಕ

Kasakhisk:

арқылы

Katalansk:

per

Khmer:

ឆ្លងកាត់

Kirgisisk:

аркылуу

Koreansk:

...을 통하여

Korsikansk:

attraversu

Kroatisk:

kroz

Kurdisk:

bi rêve

Latin:

propter

Lettisk:

cauri

Litauisk:

per

Luxembourgsk:

duerch

Madagaskisk:

ny alalan '

Makedonsk:

преку

Malayalam:

വഴി

Malaysisk:

melalui

Maltesisk:

permezz

Maori:

na roto i

Marathi:

माध्यमातून

Mongolsk:

гэхэд

Myanmar (burmesisk):

မှတဆင့်

Nederlandsk:

door

Nei.:

के माध्यम से

Nepalesisk:

मार्फत

Norsk:

gjennom

Pashto:

له لارې

Persisk:

از طریق

Portugisisk (Portugal, Brasil):

por

Punjabi:

ਦੁਆਰਾ

Pusse:

przez

Rumensk:

prin

Russisk:

от

Samoansk:

ala atu

Sea (engelsk):

kupyola

Serbisk:

кроз

Sesotho:

ka ho

Shona:

kuburikidza

Sindhi:

جي ذريعي

Singalesisk (singalesisk):

ඔස්සේ

Skotsk gælisk:

troimhe

Slovakisk:

cez

Slovensk:

skozi

Somalisk:

iyada oo loo marayo

Spansk:

por

Sundanesisk:

ngaliwatan

Svensk:

genom

Swahili:

kupitia

Tadsjikisk:

тавассути

Tagalog (filippinsk):

sa pamamagitan ng

Tamil:

மூலம்

Telugu:

ద్వారా

Thai:

ผ่าน

Tradisjonell kinesisk):

通過

Tsjekkisk:

přes

Tuberkulose:

ຜ່ານ

Tyrkisk:

vasıtasıyla

Tysk:

durch

Ukrainsk:

через

Ungarsk:

keresztül

Urdu:

کے ذریعے

Usbekisk:

orqali

VERSJON:

pinaagi sa

Vietnamesisk:

xuyên qua

Walisisk:

trwodd

Xhosa:

ukugqitha

Yoruba:

nipasẹ

Zulu:

ngokusebenzisa