Przez W Innych Językach

Afrikaans:

deur

Albański:

përmes

Amharski:

በኩል

Arabski:

بواسطة

Azerbejdżański:

vasitəsilə

Baskijski:

bidez

Bengalski:

মাধ্যম

Białoruski:

наскрозь

Bośniacki:

kroz

Bułgarski:

през

Chiński tradycyjny):

通過

Chorwacki:

kroz

Czech:

přes

Duński:

igennem

Esperanto:

tra

Estoński:

läbi

Fiński:

kautta

Francuski:

à travers

Fryzyjski:

troch

Galicyjski:

a través

Grecki:

διά μέσου

Gruziński:

მეშვეობით

Gruźlica:

ຜ່ານ

Gudżarati:

દ્વારા

Hausa:

ta hanyar

Hawajski:

ma o

Hebrajski:

דרך

Hiszpański:

por

Hmong:

txog

Holenderski:

door

Igbo:

site na

Indonezyjski:

melalui

Irlandzki:

tríd

Islandzki:

í gegnum

Jawajski:

liwat

Jidysz:

דורך

Joruba:

nipasẹ

Język angielski:

door

Język japoński:

使って

Język węgierski:

keresztül

Kannada:

ಮೂಲಕ

Kataloński:

per

Kazachski:

арқылы

Khmerski:

ឆ្លងកាត់

Kirgiski:

аркылуу

Koreański:

...을 통하여

Korsykański:

attraversu

Kreolski haitański:

nan

Kurdyjski:

bi rêve

Litewski:

per

Luksemburski:

duerch

Macedoński:

преку

Malajalam:

വഴി

Malajski:

melalui

Malgaski:

ny alalan '

Maltański:

permezz

Maorysów:

na roto i

Marathi:

माध्यमातून

Mongolski:

гэхэд

Myanmar (birmański):

မှတဆင့်

Nepalski:

मार्फत

Nie.:

के माध्यम से

Niemiecki:

durch

Norweski:

gjennom

Ormiański:

միջոցով

Paszto:

له لارې

Pendżabski:

ਦੁਆਰਾ

Perski:

از طریق

Polskie:

przez

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

por

Rosyjski:

от

Rumuński:

prin

Samoański:

ala atu

Sea (angielski):

kupyola

Serbski:

кроз

Sesotho:

ka ho

Shona:

kuburikidza

Sindhi:

جي ذريعي

Somalijski:

iyada oo loo marayo

Suahili:

kupitia

Sundajski:

ngaliwatan

Syngaleski (syngaleski):

ඔස්සේ

Szkocki gaelicki:

troimhe

Szwedzki:

genom

Słowacki:

cez

Słoweński:

skozi

Tadżycki:

тавассути

Tagalski (filipiński):

sa pamamagitan ng

Tajski:

ผ่าน

Tamil:

மூலம்

Telugu:

ద్వారా

Turecki:

vasıtasıyla

Ukraiński:

через

Uproszczony chiński):

通过

Urdu:

کے ذریعے

Uzbecki:

orqali

WERSJA:

pinaagi sa

Walijski:

trwodd

Wietnamski:

xuyên qua

Włoski:

attraverso

Xhosa:

ukugqitha

Zulus:

ngokusebenzisa

Łacina:

propter

Łotewski:

cauri