ผู้ตักเตือน ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

advertidor

ฝรั่งเศส:

avertisseur

อิตาลี:

ammonitore

เยอรมัน:

Warner

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

aviso

ญี่ปุ่น:

ワーナー

เกาหลี:

경고

ภาษาจีน (ประยุกต์):

华纳

อาหรับ:

تحذير

ฮีบรู:

מזהיר

รัสเซีย:

предостерегающий

กรีก:

προειδοποιών

ละติน:

warner

ฮาวาย:

mea hoʻolaha

ไม่:

वार्नर

Frisian:

warner

Pashto:

خبرداری ورکوونکی

Xhosa:

umlumkisi

กันนาดา:

ಎಚ್ಚರಿಕೆ

กาลิเซีย:

avisador

กู:

హెచ్చరించేవాడు

ขัด:

ostrzeżenie

เขมร:

អ្នកព្រមាន

ครีโอลชาวเฮติ:

avètisman

คอร์ซิกา:

aviser

คาซัค:

ескертуші

คาตาลัน:

advertidor

คีร์กีซ:

эскертүүчү

คุชราต:

ચેતવણી આપનાર

เคิร์ด:

hişyarker

โครเอเชีย:

upozoravajući

จอร์เจีย:

გამაფრთხილებელი

ชาวอินโดนีเซีย:

pemberi peringatan

เช็ก:

varovatel

โชนา:

warner

ซามัว:

lapatai

ซุนดา:

pépéling

ซูลู:

umxwayisi

เซโซโท:

mohlokomedi

เซอร์เบีย:

варнер

โซมาเลีย:

digniin

ดัตช์:

waarschuwer

เดนมาร์ก:

advarer

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tagapagbabala

ตุรกี:

uyarıcı

ทมิฬ:

எச்சரிக்கை செய்பவர்

ทะเล (อังกฤษ):

wochenjeza

ทาจิก:

огоҳкунанда

ไทย:

ผู้ตักเตือน

นอร์เวย์:

advarer

เนปาล:

चेतावनी दिने

บอสเนีย:

warner

บัลแกเรีย:

предупреждение

บาสก์:

abisua

เบงกาลี:

সতর্ককারী

เบลารุส:

папярэджвальнік

ปัญจาบ:

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ

เปอร์เซีย:

هشدار دهنده

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

華納

ภาษาชวา:

pèngetan

ภาษาฟินแลนด์:

varoittaja

ภาษาสวาฮิลี:

mwonyaji

ภาษาอังกฤษ:

warner

ภาษาอูรดู:

وارنر

ภาษาเอสเปรันโต:

avertinto

ม้ง:

ceeb toom

มราฐี:

चेतावणी देणारा

มองโกเลีย:

анхааруулагч

มอลตา:

twissija

มาซิโดเนีย:

предупредувач

มาลากาซี:

mpampitandrina

มาลายาลัม:

മുന്നറിയിപ്പുകാരൻ

มาเลย์:

pemberi amaran

เมารี:

kaiwhakatupato

เมียนมาร์ (พม่า):

သတိပေးသူ

ยิดดิช:

וואָרנער

ยูเครน:

попереджувач

โยรูบา:

olukilọ

โรมาเนีย:

avertizator

ลักเซมเบิร์ก:

warner

ลัตเวีย:

brīdinātājs

ลิทัวเนีย:

perspėtojas

วัณโรค:

ເຕືອນ

เวลส์:

rhybuddiwr

เวอร์ชัน:

tigpasidaan

เวียดนาม:

người bảo vệ

สก็อตเกลิค:

rabhadh

สโลวัก:

varovateľ

สโลเวเนีย:

opozorilnik

สวีเดน:

varnare

สิงหล (สิงหล):

අවවාද කරන්නා

สินธุ:

ڊيڄاريندڙ

อัมฮาริก:

አስጠንቃቂ

อาเซอร์ไบจัน:

xəbərdarlıqçı

อาร์เมเนีย:

զգուշացնող

อิกโบ:

ịdọ aka ná ntị

อุซเบก:

ogohlantiruvchi

เอสโตเนีย:

hoiataja

แอฟริกัน:

waarskuwing

แอลเบเนีย:

paralajmërues

ไอซ์แลนด์:

viðvörunarmaður

ไอริช:

rabhadh

ฮังการี:

figyelmeztető

เฮาซา:

mai gargadi