ผ่าน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

troch

Pashto:

له لارې

Xhosa:

ukugqitha

กรีก:

διά μέσου

กันนาดา:

ಮೂಲಕ

กาลิเซีย:

a través

กู:

ద్వారా

ขัด:

przez

ครีโอลชาวเฮติ:

nan

คอร์ซิกา:

attraversu

คาซัค:

арқылы

คาตาลัน:

a través

คีร์กีซ:

аркылуу

คุชราต:

દ્વારા

จอร์เจีย:

მეშვეობით

ชาวอินโดนีเซีย:

melalui

ซามัว:

ala atu

ซุนดา:

ngaliwatan

ซูลู:

ngokusebenzisa

ญี่ปุ่น:

使って

ดัตช์:

door

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sa pamamagitan ng

ตุรกี:

vasıtasıyla

ทมิฬ:

மூலம்

ทะเล (อังกฤษ):

kupyola

ทาจิก:

тавассути

นอร์เวย์:

gjennom

บอสเนีย:

kroz

บัลแกเรีย:

през

บาสก์:

bidez

ปัญจาบ:

ਦੁਆਰਾ

ฝรั่งเศส:

à travers

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

通過

ภาษาจีน (ประยุกต์):

通过

ภาษาชวา:

liwat

ภาษาฟินแลนด์:

kautta

ภาษาสวาฮิลี:

kupitia

ภาษาสเปน:

mediante

ภาษาอังกฤษ:

through

ภาษาอูรดู:

کے ذریعے

ภาษาเอสเปรันโต:

tra

มราฐี:

माध्यमातून

มองโกเลีย:

дамжуулан

มอลตา:

permezz

มาซิโดเนีย:

преку

มาลากาซี:

ny alalan '

มาลายาลัม:

വഴി

มาเลย์:

melalui

ม้ง:

txog

ยิดดิช:

דורך

ยูเครน:

через

รัสเซีย:

через

ละติน:

propter

ลักเซมเบิร์ก:

duerch

ลัตเวีย:

cauri

ลิทัวเนีย:

per

วัณโรค:

ຜ່ານ

สก็อตเกลิค:

troimhe

สวีเดน:

genom

สิงหล (สิงหล):

ඔස්සේ

สินธุ:

جي ذريعي

สโลวัก:

cez

สโลเวเนีย:

skozi

อัมฮาริก:

በኩል

อาร์เมเนีย:

միջոցով

อาหรับ:

عبر

อาเซอร์ไบจัน:

vasitəsilə

อิกโบ:

site na

อิตาลี:

attraverso

อุซเบก:

orqali

ฮังการี:

keresztül

ฮาวาย:

ma o

ฮีบรู:

דרך

เกาหลี:

...을 통하여

เขมร:

ឆ្លងកាត់

เคิร์ด:

bi rêve

เช็ก:

přes

เซอร์เบีย:

кроз

เซโซโท:

ka ho

เดนมาร์ก:

igennem

เนปาล:

मार्फत

เบงกาลี:

মাধ্যম

เบลารุส:

наскрозь

เปอร์เซีย:

از طریق

เมารี:

na roto i

เมียนมาร์ (พม่า):

မှတဆင့်

เยอรมัน:

durch

เวลส์:

trwodd

เวอร์ชัน:

pinaagi sa

เวียดนาม:

xuyên qua

เอสโตเนีย:

läbi

เฮาซา:

ta hanyar

แอฟริกัน:

deur

แอลเบเนีย:

përmes

โครเอเชีย:

kroz

โชนา:

kuburikidza

โซมาเลีย:

iyada oo loo marayo

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

através

โยรูบา:

nipasẹ

โรมาเนีย:

prin

ไทย:

ผ่าน

ไม่:

के माध्यम से

ไอซ์แลนด์:

í gegnum

ไอริช:

tríd