À Travers Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

deur

Albanais:

përmes

Allemand:

durch

Amharique:

በኩል

Anglais:

through

Arabe:

عبر

Arménien:

միջոցով

Azerbaïdjanais:

vasitəsilə

Basque:

bidez

Bengali:

মাধ্যম

Biélorusse:

наскрозь

Bosniaque:

kroz

Bulgare:

през

Catalan:

a través

Chinois (Traditionnel):

通過

Chinois simplifié):

通过

Cinghalais (cingalais):

ඔස්සේ

Corse:

attraversu

Coréen:

...을 통하여

Croate:

kroz

Créole haïtien:

nan

Danois:

igennem

Espagnol:

mediante

Espéranto:

tra

Estonien:

läbi

Finlandais:

kautta

Français:

à travers

Frison:

troch

Galicien:

a través

Gallois:

trwodd

Gaélique écossais:

troimhe

Grec:

διά μέσου

Gujarati:

દ્વારા

Géorgien:

მეშვეობით

Haoussa:

ta hanyar

Hawaïen:

ma o

Hmong:

txog

Hongrois:

keresztül

Hébreu:

דרך

Igbo:

site na

Indonésien:

melalui

Irlandais:

tríd

Islandais:

í gegnum

Italien:

attraverso

Japonais:

使って

Javanais:

liwat

Kannada:

ಮೂಲಕ

Kazakh:

арқылы

Khmer:

ឆ្លងកាត់

Kirghize:

аркылуу

Kurde:

bi rêve

Latin:

propter

Letton:

cauri

Lituanien:

per

Luxembourgeois:

duerch

Macédonien:

преку

Malais:

melalui

Malayalam:

വഴി

Malgache:

ny alalan '

Maltais:

permezz

Maori:

na roto i

Marathi:

माध्यमातून

Mongol:

дамжуулан

Myanmar (birman):

မှတဆင့်

Non.:

के माध्यम से

Norvégien:

gjennom

Néerlandais:

door

Népalais:

मार्फत

Ourdou:

کے ذریعے

Ouzbek:

orqali

Pashto:

له لارې

Persan:

از طریق

Polonais:

przez

Portugais (Portugal, Brésil):

através

Punjabi:

ਦੁਆਰਾ

Roumain:

prin

Russe:

через

Samoan:

ala atu

Sea (anglais):

kupyola

Serbe:

кроз

Sesotho:

ka ho

Shona:

kuburikidza

Sindhi:

جي ذريعي

Slovaque:

cez

Slovène:

skozi

Somali:

iyada oo loo marayo

Sundanais:

ngaliwatan

Suédois:

genom

Swahili:

kupitia

Tadjik:

тавассути

Tagalog (philippin):

sa pamamagitan ng

Tamil:

மூலம்

Tchèque:

přes

Telugu:

ద్వారా

Thaïlandais:

ผ่าน

Tuberculose:

ຜ່ານ

Turc:

vasıtasıyla

Ukrainien:

через

VERSION:

pinaagi sa

Vietnamien:

xuyên qua

Xhosa:

ukugqitha

Yiddish:

דורך

Yoruba:

nipasẹ

Zoulou:

ngokusebenzisa