عبر بلغات أخرى

آيسلندي:

í gegnum

أرميني:

միջոցով

ألمانية:

durch

أوزبكي:

orqali

إيرلندي:

tríd

إيطالي:

attraverso

اسبرانتو:

tra

الأذربيجانية:

vasitəsilə

الأردية:

کے ذریعے

الأسبانية:

mediante

الأفريكانية:

deur

الألبانية:

përmes

الأمهرية:

በኩል

الأندونيسية:

melalui

الأوكرانية:

через

الإستونية:

läbi

الإصدار:

pinaagi sa

الإنجليزية:

through

الإيغبو:

site na

الباسك:

bidez

الباشتو:

له لارې

البحر (الإنجليزية):

kupyola

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

através

البلغارية:

през

البنجابية:

ਦੁਆਰਾ

البنغالية:

মাধ্যম

البوسنية:

kroz

البيلاروسية:

наскрозь

التاميل:

மூலம்

التايلاندية:

ผ่าน

التشيكية:

přes

التيلجو:

ద్వారా

الجاليكية:

a través

الجاوية:

liwat

الجورجية:

მეშვეობით

الخمير:

ឆ្លងកាត់

الروسية:

через

الزولو:

ngokusebenzisa

السلوفاكية:

cez

السلوفينية:

skozi

السندية:

جي ذريعي

السنهالية (السنهالية):

ඔස්සේ

السواحيلية:

kupitia

السوندانيز:

ngaliwatan

السويدية:

genom

الصربية:

кроз

الصينية المبسطة):

通过

الغوجاراتية:

દ્વારા

الغيلية الاسكتلندية:

troimhe

الفريزيان:

troch

الفنلندية:

kautta

الكاتالونية:

a través

الكازاخستانية:

арқылы

الكانادا:

ಮೂಲಕ

الكرواتية:

kroz

الكريولية الهايتية:

nan

الكورية:

...을 통하여

اللغة التركية:

vasıtasıyla

اللغة العبرية:

דרך

اللغة الفارسية:

از طریق

اللوكسمبرجية:

duerch

الليتوانية:

per

الماراثى:

माध्यमातून

المالايالامية:

വഴി

المالطية:

permezz

الماوري:

na roto i

المجرية:

keresztül

المقدونية:

преку

المنغولية:

дамжуулан

النرويجية:

gjennom

النيبالية:

मार्फत

الهوسا:

ta hanyar

اليابانية:

使って

اليديشية:

דורך

اليوروبا:

nipasẹ

اليونانية:

διά μέσου

تاغالوغ (فلبيني):

sa pamamagitan ng

تقاليد صينية):

通過

تلميع:

przez

تهرب من دفع الرهان:

trwodd

خوسا:

ukugqitha

دانماركي:

igennem

روماني:

prin

ساموا:

ala atu

سيسوتو:

ka ho

شونا:

kuburikidza

صومالي:

iyada oo loo marayo

طاجيك:

тавассути

عربى:

عبر

فرنسي:

à travers

فيتنامي:

xuyên qua

قيرغيزستان:

аркылуу

كردي:

bi rêve

كورسيكا:

attraversu

لا.:

के माध्यम से

لاتفيا:

cauri

لاتيني:

propter

لغة الملايو:

melalui

مدغشقر:

ny alalan '

مرض السل:

ຜ່ານ

ميانمار (البورمية):

မှတဆင့်

هاواي:

ma o

همونغ:

txog

هولندي:

door