หนังสือเรียน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

learboek

Pashto:

درسي کتاب

Xhosa:

incwadi yokufunda

กรีก:

εγχειρίδιο

กันนาดา:

ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ

กาลิเซีย:

libro de texto

กู:

పాఠ్యపుస్తకం

ขัด:

podręcznik

ครีโอลชาวเฮติ:

liv

คอร์ซิกา:

libru di testu

คาซัค:

оқулық

คาตาลัน:

llibre de text

คีร์กีซ:

окуу китеби

คุชราต:

પાઠ્યપુસ્તક

จอร์เจีย:

სახელმძღვანელო

ชาวอินโดนีเซีย:

buku pelajaran

ซามัว:

tusi aoga

ซุนดา:

buku pangajaran

ซูลู:

ibhuku lokufundisa

ญี่ปุ่น:

教科書

ดัตช์:

leerboek

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

aklat-aralin

ตุรกี:

ders kitabı

ทมิฬ:

பாடநூல்

ทะเล (อังกฤษ):

buku lophunzirira

ทาจิก:

китоби дарсӣ

นอร์เวย์:

lærebok

บอสเนีย:

udžbenik

บัลแกเรีย:

учебник

บาสก์:

testuliburua

ปัญจาบ:

ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ

ฝรั่งเศส:

cahier de texte

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

教科書

ภาษาจีน (ประยุกต์):

教科书

ภาษาชวา:

buku pelajaran

ภาษาฟินแลนด์:

oppikirja

ภาษาสวาฮิลี:

kitabu cha kiada

ภาษาสเปน:

libro de texto

ภาษาอังกฤษ:

textbook

ภาษาอูรดู:

نصابی کتاب

ภาษาเอสเปรันโต:

lernolibro

มราฐี:

पाठ्यपुस्तक

มองโกเลีย:

сурах бичиг

มอลตา:

ktieb tat-test

มาซิโดเนีย:

тетратка

มาลากาซี:

boky

มาลายาลัม:

പാഠപുസ്തകം

มาเลย์:

buku teks

ม้ง:

phau ntawv

ยิดดิช:

לערנבוך

ยูเครน:

підручник

รัสเซีย:

учебник

ละติน:

artem

ลักเซมเบิร์ก:

léierbuch

ลัตเวีย:

mācību grāmata

ลิทัวเนีย:

vadovėlis

วัณโรค:

ປຶ້ມແບບຮຽນ

สก็อตเกลิค:

leabhar-teacsa

สวีเดน:

lärobok

สิงหล (สิงหล):

පෙළපොත

สินธุ:

درسي ڪتاب

สโลวัก:

učebnica

สโลเวเนีย:

učbenik

อัมฮาริก:

የመማሪያ መጽሐፍ

อาร์เมเนีย:

դասագիրք

อาหรับ:

كتاب مدرسي

อาเซอร์ไบจัน:

dərs kitabı

อิกโบ:

akwụkwọ ọgụgụ

อิตาลี:

manuale

อุซเบก:

darslik

ฮังการี:

tankönyv

ฮาวาย:

puke haʻawina

ฮีบรู:

ספר לימוד

เกาหลี:

교과서

เขมร:

សៀវភៅសិក្សា

เคิร์ด:

pirtûka hînkirinê

เช็ก:

učebnice

เซอร์เบีย:

уџбеник

เซโซโท:

buka ea thuto

เดนมาร์ก:

lærebog

เนปาล:

पाठ्यपुस्तक

เบงกาลี:

পাঠ্যপুস্তক

เบลารุส:

падручнік

เปอร์เซีย:

کتاب درسی

เมารี:

pukapuka ako

เมียนมาร์ (พม่า):

ကျောင်းစာအုပ်

เยอรมัน:

lehrbuch

เวลส์:

gwerslyfr

เวอร์ชัน:

libro nga libro

เวียดนาม:

sách giáo khoa

เอสโตเนีย:

õpik

เฮาซา:

littafin karatu

แอฟริกัน:

handboek

แอลเบเนีย:

teksti shkollor

โครเอเชีย:

udžbenik

โชนา:

bhuku rezvidzidzo

โซมาเลีย:

buugaag

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

livro didático

โยรูบา:

iwe eko

โรมาเนีย:

manual

ไทย:

หนังสือเรียน

ไม่:

पाठयपुस्तक

ไอซ์แลนด์:

kennslubók

ไอริช:

téacsleabhar