เงียบ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

stil

Pashto:

غلی

Xhosa:

cwaka

กรีก:

σιωπηλός

กันนาดา:

ಮೂಕ

กาลิเซีย:

en silencio

กู:

నిశ్శబ్దంగా

ขัด:

cichy

ครีโอลชาวเฮติ:

silans

คอร์ซิกา:

mutu

คาซัค:

үнсіз

คาตาลัน:

en silenci

คีร์กีซ:

үнсүз

คุชราต:

મૌન

จอร์เจีย:

ჩუმად

ชาวอินโดนีเซีย:

diam

ซามัว:

filemu

ซุนดา:

jempé

ซูลู:

athule

ญี่ปุ่น:

サイレント

ดัตช์:

stil

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tahimik

ตุรกี:

sessiz

ทมิฬ:

அமைதியாக

ทะเล (อังกฤษ):

chete

ทาจิก:

хомӯш

นอร์เวย์:

stille

บอสเนีย:

nijemo

บัลแกเรีย:

мълчи

บาสก์:

isilik

ปัญจาบ:

ਚੁੱਪ

ฝรั่งเศส:

silencieux

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

無聲

ภาษาจีน (ประยุกต์):

无声

ภาษาชวา:

meneng wae

ภาษาฟินแลนด์:

hiljainen

ภาษาสวาฮิลี:

kimya

ภาษาสเปน:

silencio

ภาษาอังกฤษ:

silent

ภาษาอูรดู:

خاموش

ภาษาเอสเปรันโต:

silenta

มราฐี:

शांत

มองโกเลีย:

чимээгүй

มอลตา:

siekta

มาซิโดเนีย:

молчи

มาลากาซี:

mangina

มาลายาลัม:

നിശബ്ദത

มาเลย์:

senyap

ม้ง:

uas ntsiag to

ยิดดิช:

שטיל

ยูเครน:

мовчазний

รัสเซีย:

тихий

ละติน:

tacet

ลักเซมเบิร์ก:

roueg

ลัตเวีย:

kluss

ลิทัวเนีย:

tyli

วัณโรค:

ງຽບ

สก็อตเกลิค:

sàmhach

สวีเดน:

tyst

สิงหล (สิงหล):

නිහ .යි

สินธุ:

خاموش

สโลวัก:

ticho

สโลเวเนีย:

tiho

อัมฮาริก:

ዝም

อาร์เมเนีย:

լուռ

อาหรับ:

صامتة

อาเซอร์ไบจัน:

səssiz

อิกโบ:

nkịtị

อิตาลี:

silenzioso

อุซเบก:

jim

ฮังการี:

csendes

ฮาวาย:

hāmau

ฮีบรู:

שקט

เกาหลี:

조용한

เขมร:

ស្ងាត់

เคิร์ด:

bêdeng

เช็ก:

tichý

เซอร์เบีย:

ћути

เซโซโท:

khutsa

เดนมาร์ก:

stille

เนปาล:

मौन

เบงกาลี:

নীরব

เบลารุส:

маўчаць

เปอร์เซีย:

بی صدا

เมารี:

puku

เมียนมาร์ (พม่า):

တိတ်ဆိတ်

เยอรมัน:

leise

เวลส์:

distaw

เวอร์ชัน:

hilom

เวียดนาม:

im lặng

เอสโตเนีย:

vaikne

เฮาซา:

shiru

แอฟริกัน:

stil

แอลเบเนีย:

i heshtur

โครเอเชีย:

nijemo

โชนา:

nyarara

โซมาเลีย:

aamus

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

silencioso

โยรูบา:

ipalọlọ

โรมาเนีย:

tăcut

ไทย:

เงียบ

ไม่:

मूक

ไอซ์แลนด์:

þegjandi

ไอริช:

adh