שקט בשפות אחרות

Xhosa:

cwaka

אִידִישׁ:

שטיל

אִיטַלְקִית:

silenzioso

אִירִית:

adh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

silenta

אַרְמֶנִי:

լուռ

אוזבקית:

jim

אוקראינית:

мовчазний

אורדו:

خاموش

אזרבייג'אני:

səssiz

איגבו:

nkịtị

אינדונזית:

diam

איסלנדית:

þegjandi

אלבנית:

i heshtur

אמהרית:

ዝም

אנגלית:

silent

אסטונית:

vaikne

אפריקאית:

stil

באסקית:

isilik

בולגרית:

мълчи

בוסני:

nijemo

בלארוסית:

маўчаць

בנגלית:

নীরব

ג'אוונית:

meneng wae

גִרְסָה:

hilom

גֶרמָנִיָת:

leise

גוג'ראטי:

મૌન

גליציאנית:

en silencio

גרוזיני:

ჩუმად

דַנִי:

stille

האוזה:

shiru

הוֹלַנדִי:

stil

הוּנגָרִי:

csendes

הוואי:

hāmau

המונג:

uas ntsiag to

וולשית:

distaw

וייטנאמית:

im lặng

זולו:

athule

חמר:

ស្ងាត់

טג'יקית:

хомӯш

טגלוג (פיליפינית):

tahimik

טורקי:

sessiz

טלוגו:

నిశ్శబ్దంగా

טמילית:

அமைதியாக

יַפָּנִית:

サイレント

יווני:

σιωπηλός

יורובה:

ipalọlọ

ים (אנגלית):

chete

כּוּרדִי:

bêdeng

לָטִינִית:

tacet

לא.:

मूक

לוקסמבורגית:

roueg

לטבית:

kluss

ליטאי:

tyli

מאורי:

puku

מוֹנגוֹלִי:

чимээгүй

מיאנמר (בורמזית):

တိတ်ဆိတ်

מלאיים:

നിശബ്ദത

מלאית:

senyap

מלגית:

mangina

מלטזית:

siekta

מסורת סינית):

無聲

מקדונית:

молчи

מרת'י:

शांत

נורווגית:

stille

נפאלית:

मौन

סווהילי:

kimya

סומלי:

aamus

סונדאנית:

jempé

סזוטו:

khutsa

סינדי:

خاموش

סינהלה (סינגלים):

නිහ .යි

סינית מופשטת):

无声

סלובנית:

tiho

סלובקית:

ticho

סמואני:

filemu

ספרדית:

silencio

סקוטית גאלית:

sàmhach

סרבית:

ћути

עֲרָבִית:

صامتة

עִברִית:

שקט

פִינִית:

hiljainen

פַּרסִית:

بی صدا

פולני:

cichy

פונג'אבי:

ਚੁੱਪ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

silencioso

פריזית:

stil

פשטו:

غلی

צ'כי:

tichý

צָרְפָתִית:

silencieux

קוריאנית:

조용한

קורסיקאית:

mutu

קזחית:

үнсіз

קטלאנית:

en silenci

קירגיזים:

үнсүз

קנאדה:

ಮೂಕ

קרואטית:

nijemo

קריאולית האיטי:

silans

רוּסִי:

тихий

רומנית:

tăcut

שַׁחֶפֶת:

ງຽບ

שוודית:

tyst

שונה:

nyarara

תאילנדי:

เงียบ