صامتة بلغات أخرى

آيسلندي:

þegjandi

أرميني:

լուռ

ألمانية:

leise

أوزبكي:

jim

إيرلندي:

adh

إيطالي:

silenzioso

اسبرانتو:

silenta

الأذربيجانية:

səssiz

الأردية:

خاموش

الأسبانية:

silencio

الأفريكانية:

stil

الألبانية:

i heshtur

الأمهرية:

ዝም

الأندونيسية:

diam

الأوكرانية:

мовчазний

الإستونية:

vaikne

الإصدار:

hilom

الإنجليزية:

silent

الإيغبو:

nkịtị

الباسك:

isilik

الباشتو:

غلی

البحر (الإنجليزية):

chete

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

silencioso

البلغارية:

мълчи

البنجابية:

ਚੁੱਪ

البنغالية:

নীরব

البوسنية:

nijemo

البيلاروسية:

маўчаць

التاميل:

அமைதியாக

التايلاندية:

เงียบ

التشيكية:

tichý

التيلجو:

నిశ్శబ్దంగా

الجاليكية:

en silencio

الجاوية:

meneng wae

الجورجية:

ჩუმად

الخمير:

ស្ងាត់

الروسية:

тихий

الزولو:

athule

السلوفاكية:

ticho

السلوفينية:

tiho

السندية:

خاموش

السنهالية (السنهالية):

නිහ .යි

السواحيلية:

kimya

السوندانيز:

jempé

السويدية:

tyst

الصربية:

ћути

الصينية المبسطة):

无声

الغوجاراتية:

મૌન

الغيلية الاسكتلندية:

sàmhach

الفريزيان:

stil

الفنلندية:

hiljainen

الكاتالونية:

en silenci

الكازاخستانية:

үнсіз

الكانادا:

ಮೂಕ

الكرواتية:

nijemo

الكريولية الهايتية:

silans

الكورية:

조용한

اللغة التركية:

sessiz

اللغة العبرية:

שקט

اللغة الفارسية:

بی صدا

اللوكسمبرجية:

roueg

الليتوانية:

tyli

الماراثى:

शांत

المالايالامية:

നിശബ്ദത

المالطية:

siekta

الماوري:

puku

المجرية:

csendes

المقدونية:

молчи

المنغولية:

чимээгүй

النرويجية:

stille

النيبالية:

मौन

الهوسا:

shiru

اليابانية:

サイレント

اليديشية:

שטיל

اليوروبا:

ipalọlọ

اليونانية:

σιωπηλός

تاغالوغ (فلبيني):

tahimik

تقاليد صينية):

無聲

تلميع:

cichy

تهرب من دفع الرهان:

distaw

خوسا:

cwaka

دانماركي:

stille

روماني:

tăcut

ساموا:

filemu

سيسوتو:

khutsa

شونا:

nyarara

صومالي:

aamus

طاجيك:

хомӯш

عربى:

صامتة

فرنسي:

silencieux

فيتنامي:

im lặng

قيرغيزستان:

үнсүз

كردي:

bêdeng

كورسيكا:

mutu

لا.:

मूक

لاتفيا:

kluss

لاتيني:

tacet

لغة الملايو:

senyap

مدغشقر:

mangina

مرض السل:

ງຽບ

ميانمار (البورمية):

တိတ်ဆိတ်

هاواي:

hāmau

همونغ:

uas ntsiag to

هولندي:

stil