อย่างถูกต้อง ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

correctamente

ฝรั่งเศส:

correctement

อิตาลี:

propriamente

เยอรมัน:

richtig

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

devidamente

ญี่ปุ่น:

正しく

เกาหลี:

정확히

ภาษาจีน (ประยุกต์):

适当地

อาหรับ:

بصورة صحيحة

ฮีบรู:

כראוי

รัสเซีย:

должным образом

กรีก:

σωστά

ละติน:

recte

ฮาวาย:

kūpono

ไม่:

अच्छी तरह

Frisian:

proper

Pashto:

په سمه توګه

Xhosa:

ngokufanelekileyo

กันนาดา:

ಸರಿಯಾಗಿ

กาลิเซีย:

correctamente

กู:

సరిగ్గా

ขัด:

prawidłowo

เขมร:

យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ

ครีโอลชาวเฮติ:

byen

คอร์ซิกา:

currettamente

คาซัค:

дұрыс

คาตาลัน:

correctament

คีร์กีซ:

туура

คุชราต:

યોગ્ય રીતે

เคิร์ด:

bi rêkûpêk

โครเอเชีย:

pravilno

จอร์เจีย:

სწორად

ชาวอินโดนีเซีย:

tepat

เช็ก:

správně

โชนา:

zvakanaka

ซามัว:

faʻalelei

ซุนดา:

leres

ซูลู:

kahle

เซโซโท:

hantle

เซอร์เบีย:

прописно

โซมาเลีย:

si sax ah

ดัตช์:

naar behoren

เดนมาร์ก:

korrekt

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

maayos

ตุรกี:

uygun şekilde

ทมิฬ:

ஒழுங்காக

ทะเล (อังกฤษ):

bwino

ทาจิก:

дуруст

ไทย:

อย่างถูกต้อง

นอร์เวย์:

ordentlig

เนปาล:

राम्रोसँग

บอสเนีย:

pravilno

บัลแกเรีย:

правилно

บาสก์:

behar bezala

เบงกาลี:

সঠিকভাবে

เบลารุส:

правільна

ปัญจาบ:

ਸਹੀ .ੰਗ ਨਾਲ

เปอร์เซีย:

به درستی

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

適當地

ภาษาชวา:

kanthi bener

ภาษาฟินแลนด์:

asianmukaisesti

ภาษาสวาฮิลี:

vizuri

ภาษาอังกฤษ:

properly

ภาษาอูรดู:

مناسب طریقے سے

ภาษาเอสเปรันโต:

konvene

ม้ง:

kom yog

มราฐี:

व्यवस्थित

มองโกเลีย:

зөв

มอลตา:

sewwa

มาซิโดเนีย:

правилно

มาลากาซี:

araka ny tokony ho

มาลายาลัม:

ശരിയായി

มาเลย์:

dengan betul

เมารี:

tika

เมียนมาร์ (พม่า):

စနစ်တကျ

ยิดดิช:

ריכטיק

ยูเครน:

належним чином

โยรูบา:

daradara

โรมาเนีย:

corect

ลักเซมเบิร์ก:

richteg

ลัตเวีย:

pareizi

ลิทัวเนีย:

tinkamai

วัณโรค:

ຢ່າງຖືກຕ້ອງ

เวลส์:

yn iawn

เวอร์ชัน:

sa husto nga paagi

เวียดนาม:

đúng cách

สก็อตเกลิค:

mar bu chòir

สโลวัก:

správne

สโลเวเนีย:

pravilno

สวีเดน:

ordentligt

สิงหล (สิงหล):

නිසි

สินธุ:

صحيح طور تي

อัมฮาริก:

በትክክል

อาเซอร์ไบจัน:

düzgün şəkildə

อาร์เมเนีย:

պատշաճ կերպով

อิกโบ:

n'ụzọ kwesịrị ekwesị

อุซเบก:

to'g'ri

เอสโตเนีย:

korralikult

แอฟริกัน:

behoorlik

แอลเบเนีย:

si duhet

ไอซ์แลนด์:

almennilega

ไอริช:

i gceart

ฮังการี:

megfelelően

เฮาซา:

yadda ya kamata