Correctement Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

behoorlik

Albanais:

si duhet

Allemand:

richtig

Amharique:

በትክክል

Anglais:

properly

Arabe:

بصورة صحيحة

Arménien:

պատշաճ կերպով

Azerbaïdjanais:

düzgün şəkildə

Basque:

behar bezala

Bengali:

সঠিকভাবে

Biélorusse:

правільна

Bosniaque:

pravilno

Bulgare:

правилно

Catalan:

correctament

Chinois (Traditionnel):

適當地

Chinois simplifié):

适当地

Cinghalais (cingalais):

නිසි

Corse:

currettamente

Coréen:

정확히

Croate:

pravilno

Créole haïtien:

byen

Danois:

korrekt

Espagnol:

correctamente

Espéranto:

konvene

Estonien:

korralikult

Finlandais:

asianmukaisesti

Français:

correctement

Frison:

proper

Galicien:

correctamente

Gallois:

yn iawn

Gaélique écossais:

mar bu chòir

Grec:

σωστά

Gujarati:

યોગ્ય રીતે

Géorgien:

სწორად

Haoussa:

yadda ya kamata

Hawaïen:

kūpono

Hmong:

kom yog

Hongrois:

megfelelően

Hébreu:

כראוי

Igbo:

n'ụzọ kwesịrị ekwesị

Indonésien:

tepat

Irlandais:

i gceart

Islandais:

almennilega

Italien:

propriamente

Japonais:

正しく

Javanais:

kanthi bener

Kannada:

ಸರಿಯಾಗಿ

Kazakh:

дұрыс

Khmer:

យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ

Kirghize:

туура

Kurde:

bi rêkûpêk

Latin:

recte

Letton:

pareizi

Lituanien:

tinkamai

Luxembourgeois:

richteg

Macédonien:

правилно

Malais:

dengan betul

Malayalam:

ശരിയായി

Malgache:

araka ny tokony ho

Maltais:

sewwa

Maori:

tika

Marathi:

व्यवस्थित

Mongol:

зөв

Myanmar (birman):

စနစ်တကျ

Non.:

अच्छी तरह

Norvégien:

ordentlig

Néerlandais:

naar behoren

Népalais:

राम्रोसँग

Ourdou:

مناسب طریقے سے

Ouzbek:

to'g'ri

Pashto:

په سمه توګه

Persan:

به درستی

Polonais:

prawidłowo

Portugais (Portugal, Brésil):

devidamente

Punjabi:

ਸਹੀ .ੰਗ ਨਾਲ

Roumain:

corect

Russe:

должным образом

Samoan:

faʻalelei

Sea (anglais):

bwino

Serbe:

прописно

Sesotho:

hantle

Shona:

zvakanaka

Sindhi:

صحيح طور تي

Slovaque:

správne

Slovène:

pravilno

Somali:

si sax ah

Sundanais:

leres

Suédois:

ordentligt

Swahili:

vizuri

Tadjik:

дуруст

Tagalog (philippin):

maayos

Tamil:

ஒழுங்காக

Tchèque:

správně

Telugu:

సరిగ్గా

Thaïlandais:

อย่างถูกต้อง

Tuberculose:

ຢ່າງຖືກຕ້ອງ

Turc:

uygun şekilde

Ukrainien:

належним чином

VERSION:

sa husto nga paagi

Vietnamien:

đúng cách

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Yiddish:

ריכטיק

Yoruba:

daradara

Zoulou:

kahle