การเป็น ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

siendo

ฝรั่งเศส:

étant

อิตาลี:

essere

เยอรมัน:

Sein

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

ser

ญี่ปุ่น:

であること

เกาหลี:

존재

ภาษาจีน (ประยุกต์):

存在

อาหรับ:

يجرى

ฮีบรู:

להיות

รัสเซีย:

будучи

กรีก:

να εισαι

ละติน:

quod

ฮาวาย:

ka noho ʻana

ไม่:

किया जा रहा है

Frisian:

wêzen

Pashto:

شتون

Xhosa:

ukuba

กันนาดา:

ಅಸ್ತಿತ್ವ

กาลิเซีย:

estar

กู:

ఉండటం

ขัด:

istota

เขมร:

ត្រូវបាន

ครีโอลชาวเฮติ:

ke yo te

คอร์ซิกา:

esse

คาซัค:

болу

คาตาลัน:

estar

คีร์กีซ:

болуу

คุชราต:

હોવા

เคิร์ด:

bûn

โครเอเชีย:

biće

จอร์เจีย:

ყოფნა

ชาวอินโดนีเซีย:

makhluk

เช็ก:

bytost

โชนา:

kuva

ซามัว:

tagata

ซุนดา:

mahluk

ซูลู:

ukuba

เซโซโท:

ho ba

เซอร์เบีย:

бити

โซมาเลีย:

ahaansho

ดัตช์:

wezen

เดนมาร์ก:

være

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pagiging

ตุรกี:

olmak

ทมิฬ:

இருப்பது

ทะเล (อังกฤษ):

kukhala

ทาจิก:

будан

ไทย:

การเป็น

นอร์เวย์:

å være

เนปาล:

हुनु

บอสเนีย:

biti

บัลแกเรีย:

битие

บาสก์:

izatea

เบงกาลี:

হচ্ছে

เบลารุส:

быццё

ปัญจาบ:

ਹੋਣ

เปอร์เซีย:

بودن

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

存在

ภาษาชวา:

dadi

ภาษาฟินแลนด์:

oleminen

ภาษาสวาฮิลี:

kuwa

ภาษาอังกฤษ:

being

ภาษาอูรดู:

ہونے کی وجہ سے

ภาษาเอสเปรันโต:

estanta

ม้ง:

ua

มราฐี:

अस्तित्व

มองโกเลีย:

байх

มอลตา:

qed

มาซิโดเนีย:

битие

มาลากาซี:

ny hoe

มาลายาลัม:

ഉള്ളത്

มาเลย์:

menjadi

เมารี:

he tangata

เมียนมาร์ (พม่า):

ဖြစ်ခြင်း

ยิดดิช:

זייַענדיק

ยูเครน:

буття

โยรูบา:

jije

โรมาเนีย:

fiind

ลักเซมเบิร์ก:

sinn

ลัตเวีย:

būtne

ลิทัวเนีย:

esamas

วัณโรค:

ເປັນ

เวลส์:

bod

เวอร์ชัน:

pagkatawo

เวียดนาม:

hiện hữu

สก็อตเกลิค:

bhith

สโลวัก:

bytie

สโลเวเนีย:

biti

สวีเดน:

varelse

สิงหล (สิงหล):

පැවැත්ම

สินธุ:

ٿي رهيو آهي

อัมฮาริก:

መሆን

อาเซอร์ไบจัน:

olmaq

อาร์เมเนีย:

լինելը

อิกโบ:

ịbụ

อุซเบก:

bo'lish

เอสโตเนีย:

olemine

แอฟริกัน:

wees

แอลเบเนีย:

qenie

ไอซ์แลนด์:

vera

ไอริช:

bheith

ฮังการี:

lény

เฮาซา:

kasancewa