يجرى بلغات أخرى

آيسلندي:

vera

أرميني:

լինելը

ألمانية:

sein

أوزبكي:

bo'lish

إيرلندي:

bheith

إيطالي:

essere

اسبرانتو:

estanta

الأذربيجانية:

olmaq

الأردية:

ہونے کی وجہ سے

الأسبانية:

siendo

الأفريكانية:

wees

الألبانية:

qenie

الأمهرية:

መሆን

الأندونيسية:

makhluk

الأوكرانية:

буття

الإستونية:

olemine

الإصدار:

pagkatawo

الإنجليزية:

being

الإيغبو:

ịbụ

الباسك:

izatea

الباشتو:

شتون

البحر (الإنجليزية):

kukhala

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

ser

البلغارية:

битие

البنجابية:

ਹੋਣ

البنغالية:

হচ্ছে

البوسنية:

biti

البيلاروسية:

быццё

التاميل:

இருப்பது

التايلاندية:

การเป็น

التشيكية:

bytost

التيلجو:

ఉండటం

الجاليكية:

estar

الجاوية:

dadi

الجورجية:

ყოფნა

الخمير:

ត្រូវបាន

الروسية:

будучи

الزولو:

ukuba

السلوفاكية:

bytie

السلوفينية:

biti

السندية:

ٿي رهيو آهي

السنهالية (السنهالية):

පැවැත්ම

السواحيلية:

kuwa

السوندانيز:

mahluk

السويدية:

varelse

الصربية:

бити

الصينية المبسطة):

存在

الغوجاراتية:

હોવા

الغيلية الاسكتلندية:

bhith

الفريزيان:

wêzen

الفنلندية:

oleminen

الكاتالونية:

estar

الكازاخستانية:

болу

الكانادا:

ಅಸ್ತಿತ್ವ

الكرواتية:

biće

الكريولية الهايتية:

ke yo te

الكورية:

존재

اللغة التركية:

olmak

اللغة العبرية:

להיות

اللغة الفارسية:

بودن

اللوكسمبرجية:

sinn

الليتوانية:

esamas

الماراثى:

अस्तित्व

المالايالامية:

ഉള്ളത്

المالطية:

qed

الماوري:

he tangata

المجرية:

lény

المقدونية:

битие

المنغولية:

байх

النرويجية:

å være

النيبالية:

हुनु

الهوسا:

kasancewa

اليابانية:

であること

اليديشية:

זייַענדיק

اليوروبا:

jije

اليونانية:

να εισαι

تاغالوغ (فلبيني):

pagiging

تقاليد صينية):

存在

تلميع:

istota

تهرب من دفع الرهان:

bod

خوسا:

ukuba

دانماركي:

være

روماني:

fiind

ساموا:

tagata

سيسوتو:

ho ba

شونا:

kuva

صومالي:

ahaansho

طاجيك:

будан

عربى:

يجرى

فرنسي:

étant

فيتنامي:

hiện hữu

قيرغيزستان:

болуу

كردي:

bûn

كورسيكا:

esse

لا.:

किया जा रहा है

لاتفيا:

būtne

لاتيني:

quod

لغة الملايو:

menjadi

مدغشقر:

ny hoe

مرض السل:

ເປັນ

ميانمار (البورمية):

ဖြစ်ခြင်း

هاواي:

ka noho ʻana

همونغ:

ua

هولندي:

wezen