להיות בשפות אחרות

ספרדית:

siendo

צָרְפָתִית:

étant

אִיטַלְקִית:

essere

גֶרמָנִיָת:

Sein

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

ser

יַפָּנִית:

であること

קוריאנית:

존재

סינית מופשטת):

存在

עֲרָבִית:

يجرى

עִברִית:

להיות

רוּסִי:

будучи

יווני:

να εισαι

לָטִינִית:

quod

הוואי:

ka noho ʻana

לא.:

किया जा रहा है

Xhosa:

ukuba

אוזבקית:

bo'lish

אוקראינית:

буття

אורדו:

ہونے کی وجہ سے

אזרבייג'אני:

olmaq

איגבו:

ịbụ

אִידִישׁ:

זייַענדיק

אינדונזית:

makhluk

איסלנדית:

vera

אִירִית:

bheith

אלבנית:

qenie

אמהרית:

መሆን

אנגלית:

being

אסטונית:

olemine

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

estanta

אפריקאית:

wees

אַרְמֶנִי:

լինելը

באסקית:

izatea

בולגרית:

битие

בוסני:

biti

בלארוסית:

быццё

בנגלית:

হচ্ছে

ג'אוונית:

dadi

גוג'ראטי:

હોવા

גליציאנית:

estar

גרוזיני:

ყოფნა

גִרְסָה:

pagkatawo

דַנִי:

være

האוזה:

kasancewa

הוֹלַנדִי:

wezen

הוּנגָרִי:

lény

המונג:

ua

וולשית:

bod

וייטנאמית:

hiện hữu

זולו:

ukuba

חמר:

ត្រូវបាន

טג'יקית:

будан

טגלוג (פיליפינית):

pagiging

טורקי:

olmak

טלוגו:

ఉండటం

טמילית:

இருப்பது

יורובה:

jije

ים (אנגלית):

kukhala

כּוּרדִי:

bûn

לוקסמבורגית:

sinn

לטבית:

būtne

ליטאי:

esamas

מאורי:

he tangata

מוֹנגוֹלִי:

байх

מיאנמר (בורמזית):

ဖြစ်ခြင်း

מלאיים:

ഉള്ളത്

מלאית:

menjadi

מלגית:

ny hoe

מלטזית:

qed

מסורת סינית):

存在

מקדונית:

битие

מרת'י:

अस्तित्व

נורווגית:

å være

נפאלית:

हुनु

סווהילי:

kuwa

סומלי:

ahaansho

סונדאנית:

mahluk

סזוטו:

ho ba

סינדי:

ٿي رهيو آهي

סינהלה (סינגלים):

පැවැත්ම

סלובנית:

biti

סלובקית:

bytie

סמואני:

tagata

סקוטית גאלית:

bhith

סרבית:

бити

פולני:

istota

פונג'אבי:

ਹੋਣ

פִינִית:

oleminen

פריזית:

wêzen

פַּרסִית:

بودن

פשטו:

شتون

צ'כי:

bytost

קורסיקאית:

esse

קזחית:

болу

קטלאנית:

estar

קירגיזים:

болуу

קנאדה:

ಅಸ್ತಿತ್ವ

קרואטית:

biće

קריאולית האיטי:

ke yo te

רומנית:

fiind

שוודית:

varelse

שונה:

kuva

שַׁחֶפֶת:

ເປັນ

תאילנדי:

การเป็น