อย่างไรก็ตาม ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

hoe dan ek

Pashto:

په هرصورت

Xhosa:

kunjalo

กรีก:

τελος παντων

กันนาดา:

ಹೇಗಾದರೂ

กาลิเซีย:

de todos os xeitos

กู:

ఏమైనప్పటికీ

ขัด:

tak czy inaczej

ครีโอลชาวเฮติ:

de tout fason

คอร์ซิกา:

quantunque

คาซัค:

бәрібір

คาตาลัน:

de totes maneres

คีร์กีซ:

баары бир

คุชราต:

કોઈપણ રીતે

จอร์เจีย:

მაინც

ชาวอินโดนีเซีย:

bagaimanapun

ซามัว:

e ui i lea

ซุนดา:

atoh

ซูลู:

noma kunjalo

ญี่ปุ่น:

とにかく

ดัตช์:

in ieder geval

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kahit papaano

ตุรกี:

neyse

ทมิฬ:

எப்படியும்

ทะเล (อังกฤษ):

mulimonse

ทาจิก:

ба ҳар ҳол

นอร์เวย์:

uansett

บอสเนีย:

svejedno

บัลแกเรีย:

така или иначе

บาสก์:

hala ere

ปัญจาบ:

ਵੈਸੇ ਵੀ

ฝรั่งเศส:

en tous cas

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

無論如何

ภาษาจีน (ประยุกต์):

无论如何

ภาษาชวา:

ngono wae

ภาษาฟินแลนด์:

joka tapauksessa

ภาษาสวาฮิลี:

hata hivyo

ภาษาสเปน:

de todas formas

ภาษาอังกฤษ:

anyway

ภาษาอูรดู:

بہرحال

ภาษาเอสเปรันโต:

ĉiuokaze

มราฐี:

असो

มองโกเลีย:

ямар ч байсан

มอลตา:

xorta waħda

มาซิโดเนีย:

како и да е

มาลากาซี:

ihany

มาลายาลัม:

എന്തായാലും

มาเลย์:

bagaimanapun

ม้ง:

xijpeem

ยิดดิช:

סייַ ווי סייַ

ยูเครน:

так чи інакше

รัสเซีย:

тем не мение

ละติน:

usquam

ลักเซมเบิร์ก:

souwisou

ลัตเวีย:

vienalga

ลิทัวเนีย:

vistiek

วัณโรค:

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ

สก็อตเกลิค:

co-dhiù

สวีเดน:

i alla fall

สิงหล (สิงหล):

කෙසේ හෝ වේවා

สินธุ:

بهرحال

สโลวัก:

každopádne

สโลเวเนีย:

vseeno

อัมฮาริก:

ለማንኛውም

อาร์เมเนีย:

ամեն դեպքում

อาหรับ:

على أي حال

อาเซอร์ไบจัน:

hər halda

อิกโบ:

agbanyeghị

อิตาลี:

comunque

อุซเบก:

nima bo'lganda ham

ฮังการี:

egyébként is

ฮาวาย:

nō naʻe

ฮีบรู:

בכל מקרה

เกาหลี:

어쨌든

เขมร:

យ៉ាងណាក៏ដោយ

เคิร์ด:

herçi jî

เช็ก:

tak jako tak

เซอร์เบีย:

у сваком случају

เซโซโท:

joalo

เดนมาร์ก:

alligevel

เนปาล:

जे भए पनि

เบงกาลี:

যাইহোক

เบลารุส:

у любым выпадку

เปอร์เซีย:

به هر حال

เมารี:

ahakoa ra

เมียนมาร์ (พม่า):

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

เยอรมัน:

wie auch immer

เวลส์:

beth bynnag

เวอร์ชัน:

bisan unsaon

เวียดนาม:

dù sao

เอสโตเนีย:

igatahes

เฮาซา:

ta wata hanya

แอฟริกัน:

in elk geval

แอลเบเนีย:

gjithsesi

โครเอเชีย:

svejedno

โชนา:

zvakadaro

โซมาเลีย:

sikastaba

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

de qualquer forma

โยรูบา:

lonakona

โรมาเนีย:

oricum

ไทย:

อย่างไรก็ตาม

ไม่:

वैसे भी

ไอซ์แลนด์:

allavega

ไอริช:

mar sin féin