De Outra Forma Em Outros Idiomas

Afrikaans:

andersins

Albanês:

përndryshe

Alemão:

andernfalls

Amárico:

አለበለዚያ

Armênio:

հակառակ դեպքում

Azerbaijani:

əks halda

Basco:

bestela

Bengali:

অন্যথায়

Bielo-russo:

у адваротным выпадку

Bósnio:

u suprotnom

Búlgaro:

в противен случай

Canarim:

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

Catalão:

d'una altra manera

Cazaque:

басқаша

Chinês simplificado):

除此以外

Chinês tradicional):

除此以外

Coreano:

그렇지 않으면

Corso:

altrimente

Crioulo haitiano:

sinon

Croata:

inače

Curdo:

wekî din

Dinamarquês:

ellers

Eslovaco:

inak

Esloveno:

drugače

Espanhol:

de otra manera

Esperanto:

alie

Estoniano:

muidu

Finlandês:

muuten

Francês:

autrement

Frísio:

oars

Galego:

doutro xeito

Galês:

fel arall

Gaélico escocês:

a chaochladh

Georgiano:

წინააღმდეგ შემთხვევაში

Grego:

σε διαφορετική περίπτωση

Guzerate:

અન્યથા

Hausa:

in ba haka ba

Havaiano:

i ʻole

Hebraico:

אחרת

Hmong:

txwv tsis pub

Holandês:

anders-

Húngaro:

másképp

Igbo:

ma ọ bụghị

Indonésio:

jika tidak

Inglês:

otherwise

Ioruba:

bibẹkọ ti

Irlandês:

a mhalairt

Islandês:

annars

Italiano:

altrimenti

Iídiche:

אַנדערש

Japonês:

さもないと

Javanês:

yen ora

Khmer:

បើមិនដូច្នេះទេ

Latina:

aliud

Letão:

citādi

Lituano:

kitaip

Luxemburguês:

anescht

Macedônio:

во спротивно

Malaio:

sebaliknya

Malayalam:

അല്ലെങ്കിൽ

Malgaxe:

raha tsy izany

Maltês:

inkella

Maori:

ki te kore

Mar (Inglês):

apo ayi

Marathi:

अन्यथा

Mianmar (birmanês):

မဟုတ်ရင်

Mongol:

өөрөөр

Nepalês:

अन्यथा

Norueguês:

ellers

Não.:

अन्यथा

Pashto:

بل ډول

Persa:

در غیر این صورت

Polonês:

inaczej

Português (Portugal, Brasil):

de outra forma

Punjabi:

ਹੋਰ

Quirguiz:

башкача

Romena:

in caz contrar

Russo:

иначе

Samoano:

a leai

Sesotho:

ho seng joalo

Shona:

kana zvisina kudaro

Sindi:

ٻي صورت ۾

Sinhala (cingalês):

නැතිනම්

Somali:

hadii kale

Suaíli:

vinginevyo

Sudanês:

sanésna

Sueco:

annat

Sérvio:

иначе

Tadjique:

дар акси ҳол

Tagalog (filipino):

kung hindi man

Tailandês:

มิฉะนั้น

Tcheco:

v opačném případě

Telugu:

లేకపోతే

Tuberculose:

ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ

Turco:

aksi takdirde

Tâmil:

இல்லையெனில்

Ucraniano:

інакше

Urdu:

ورنہ

Uzbeque:

aks holda

VERSÃO:

kung dili

Vietnamita:

nếu không thì

Xhosa:

kungenjalo

Zulu:

kungenjalo

Árabe:

غير ذلك