אחרת בשפות אחרות

ספרדית:

de otra manera

צָרְפָתִית:

autrement

אִיטַלְקִית:

altrimenti

גֶרמָנִיָת:

Andernfalls

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

de outra forma

יַפָּנִית:

さもないと

קוריאנית:

그렇지 않으면

סינית מופשטת):

除此以外

עֲרָבִית:

غير ذلك

עִברִית:

אחרת

רוּסִי:

иначе

יווני:

σε διαφορετική περίπτωση

לָטִינִית:

aliud

הוואי:

i ʻole

לא.:

अन्यथा

Xhosa:

kungenjalo

אוזבקית:

aks holda

אוקראינית:

інакше

אורדו:

ورنہ

אזרבייג'אני:

əks halda

איגבו:

ma ọ bụghị

אִידִישׁ:

אַנדערש

אינדונזית:

jika tidak

איסלנדית:

annars

אִירִית:

a mhalairt

אלבנית:

përndryshe

אמהרית:

አለበለዚያ

אנגלית:

otherwise

אסטונית:

muidu

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

alie

אפריקאית:

andersins

אַרְמֶנִי:

հակառակ դեպքում

באסקית:

bestela

בולגרית:

в противен случай

בוסני:

u suprotnom

בלארוסית:

у адваротным выпадку

בנגלית:

অন্যথায়

ג'אוונית:

yen ora

גוג'ראטי:

અન્યથા

גליציאנית:

doutro xeito

גרוזיני:

წინააღმდეგ შემთხვევაში

גִרְסָה:

kung dili

דַנִי:

ellers

האוזה:

in ba haka ba

הוֹלַנדִי:

anders-

הוּנגָרִי:

másképp

המונג:

txwv tsis pub

וולשית:

fel arall

וייטנאמית:

nếu không thì

זולו:

kungenjalo

חמר:

បើមិនដូច្នេះទេ

טג'יקית:

дар акси ҳол

טגלוג (פיליפינית):

kung hindi man

טורקי:

aksi takdirde

טלוגו:

లేకపోతే

טמילית:

இல்லையெனில்

יורובה:

bibẹkọ ti

ים (אנגלית):

apo ayi

כּוּרדִי:

wekî din

לוקסמבורגית:

anescht

לטבית:

citādi

ליטאי:

kitaip

מאורי:

ki te kore

מוֹנגוֹלִי:

өөрөөр

מיאנמר (בורמזית):

မဟုတ်ရင်

מלאיים:

അല്ലെങ്കിൽ

מלאית:

sebaliknya

מלגית:

raha tsy izany

מלטזית:

inkella

מסורת סינית):

除此以外

מקדונית:

во спротивно

מרת'י:

अन्यथा

נורווגית:

ellers

נפאלית:

अन्यथा

סווהילי:

vinginevyo

סומלי:

hadii kale

סונדאנית:

sanésna

סזוטו:

ho seng joalo

סינדי:

ٻي صورت ۾

סינהלה (סינגלים):

නැතිනම්

סלובנית:

drugače

סלובקית:

inak

סמואני:

a leai

סקוטית גאלית:

a chaochladh

סרבית:

иначе

פולני:

inaczej

פונג'אבי:

ਹੋਰ

פִינִית:

muuten

פריזית:

oars

פַּרסִית:

در غیر این صورت

פשטו:

بل ډول

צ'כי:

v opačném případě

קורסיקאית:

altrimente

קזחית:

басқаша

קטלאנית:

d'una altra manera

קירגיזים:

башкача

קנאדה:

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

קרואטית:

inače

קריאולית האיטי:

sinon

רומנית:

in caz contrar

שוודית:

annat

שונה:

kana zvisina kudaro

שַׁחֶפֶת:

ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ

תאילנדי:

มิฉะนั้น