غير ذلك بلغات أخرى

الأسبانية:

de otra manera

فرنسي:

autrement

إيطالي:

altrimenti

ألمانية:

Andernfalls

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

de outra forma

اليابانية:

さもないと

الكورية:

그렇지 않으면

الصينية المبسطة):

除此以外

عربى:

غير ذلك

اللغة العبرية:

אחרת

الروسية:

иначе

اليونانية:

σε διαφορετική περίπτωση

لاتيني:

aliud

هاواي:

i ʻole

لا.:

अन्यथा

آيسلندي:

annars

أرميني:

հակառակ դեպքում

أوزبكي:

aks holda

إيرلندي:

a mhalairt

اسبرانتو:

alie

الأذربيجانية:

əks halda

الأردية:

ورنہ

الأفريكانية:

andersins

الألبانية:

përndryshe

الأمهرية:

አለበለዚያ

الأندونيسية:

jika tidak

الأوكرانية:

інакше

الإستونية:

muidu

الإصدار:

kung dili

الإنجليزية:

otherwise

الإيغبو:

ma ọ bụghị

الباسك:

bestela

الباشتو:

بل ډول

البحر (الإنجليزية):

apo ayi

البلغارية:

в противен случай

البنجابية:

ਹੋਰ

البنغالية:

অন্যথায়

البوسنية:

u suprotnom

البيلاروسية:

у адваротным выпадку

التاميل:

இல்லையெனில்

التايلاندية:

มิฉะนั้น

التشيكية:

v opačném případě

التيلجو:

లేకపోతే

الجاليكية:

doutro xeito

الجاوية:

yen ora

الجورجية:

წინააღმდეგ შემთხვევაში

الخمير:

បើមិនដូច្នេះទេ

الزولو:

kungenjalo

السلوفاكية:

inak

السلوفينية:

drugače

السندية:

ٻي صورت ۾

السنهالية (السنهالية):

නැතිනම්

السواحيلية:

vinginevyo

السوندانيز:

sanésna

السويدية:

annat

الصربية:

иначе

الغوجاراتية:

અન્યથા

الغيلية الاسكتلندية:

a chaochladh

الفريزيان:

oars

الفنلندية:

muuten

الكاتالونية:

d'una altra manera

الكازاخستانية:

басқаша

الكانادا:

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

الكرواتية:

inače

الكريولية الهايتية:

sinon

اللغة التركية:

aksi takdirde

اللغة الفارسية:

در غیر این صورت

اللوكسمبرجية:

anescht

الليتوانية:

kitaip

الماراثى:

अन्यथा

المالايالامية:

അല്ലെങ്കിൽ

المالطية:

inkella

الماوري:

ki te kore

المجرية:

másképp

المقدونية:

во спротивно

المنغولية:

өөрөөр

النرويجية:

ellers

النيبالية:

अन्यथा

الهوسا:

in ba haka ba

اليديشية:

אַנדערש

اليوروبا:

bibẹkọ ti

تاغالوغ (فلبيني):

kung hindi man

تقاليد صينية):

除此以外

تلميع:

inaczej

تهرب من دفع الرهان:

fel arall

خوسا:

kungenjalo

دانماركي:

ellers

روماني:

in caz contrar

ساموا:

a leai

سيسوتو:

ho seng joalo

شونا:

kana zvisina kudaro

صومالي:

hadii kale

طاجيك:

дар акси ҳол

فيتنامي:

nếu không thì

قيرغيزستان:

башкача

كردي:

wekî din

كورسيكا:

altrimente

لاتفيا:

citādi

لغة الملايو:

sebaliknya

مدغشقر:

raha tsy izany

مرض السل:

ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ

ميانمار (البورمية):

မဟုတ်ရင်

همونغ:

txwv tsis pub

هولندي:

anders-