Encomenda Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bestel

Albanês:

duke porositur

Alemão:

bestellung

Amárico:

ማዘዝ

Armênio:

պատվիրում

Azerbaijani:

sifariş vermək

Basco:

ordenatuz

Bengali:

আদেশ

Bielo-russo:

упарадкаванне

Bósnio:

naručivanje

Búlgaro:

поръчване

Canarim:

ಆದೇಶ

Catalão:

ordenant

Cazaque:

тапсырыс беру

Chinês simplificado):

订购

Chinês tradicional):

訂購

Coreano:

주문

Corso:

cumanda

Crioulo haitiano:

kòmande

Croata:

naručivanje

Curdo:

ferman kirin

Dinamarquês:

bestilling

Eslovaco:

objednávanie

Esloveno:

naročanje

Espanhol:

ordenando

Esperanto:

ordonante

Estoniano:

tellimine

Finlandês:

tilaaminen

Francês:

commande

Frísio:

bestelle

Galego:

ordenando

Galês:

archebu

Gaélico escocês:

ag òrdachadh

Georgiano:

შეკვეთა

Grego:

παραγγελία

Guzerate:

ઓર્ડર

Hausa:

yin oda

Havaiano:

kauoha ana

Hebraico:

הזמנה

Hmong:

xaj

Holandês:

bestellen

Húngaro:

rendelés

Igbo:

ịtụ

Indonésio:

memerintah

Inglês:

ordering

Ioruba:

pipaṣẹ

Irlandês:

ag ordú

Islandês:

pöntun

Italiano:

ordinare

Iídiche:

אָרדערינג

Japonês:

注文

Javanês:

pesenan

Khmer:

បញ្ជាទិញ

Latina:

ordinatio

Letão:

pasūtīšana

Lituano:

užsakymas

Luxemburguês:

bestellen

Macedônio:

нарачување

Malaio:

memesan

Malayalam:

ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു

Malgaxe:

manafatra

Maltês:

tordna

Maori:

whakahau

Mar (Inglês):

kuyitanitsa

Marathi:

ऑर्डर करणे

Mianmar (birmanês):

အော်ဒါမှာသည်။

Mongol:

захиалга өгөх

Nepalês:

अर्डर गर्दै

Norueguês:

bestilling

Não.:

आदेश

Pashto:

امر کول

Persa:

مرتب سازی

Polonês:

zamawianie

Português (Portugal, Brasil):

encomenda

Punjabi:

ਆਰਡਰਿੰਗ

Quirguiz:

заказ кылуу

Romena:

comanda

Russo:

заказ

Samoano:

fa'atonuga

Sesotho:

ho laela

Shona:

kuraira

Sindi:

حڪم ڏيڻ

Sinhala (cingalês):

ඇණවුම් කිරීම

Somali:

dalbashada

Suaíli:

kuagiza

Sudanês:

pesenan

Sueco:

beställning

Sérvio:

наручивање

Tadjique:

фармоиш додан

Tagalog (filipino):

pag-order

Tailandês:

สั่งซื้อ

Tcheco:

objednávání

Telugu:

ఆర్డరింగ్

Tuberculose:

ການສັ່ງຊື້

Turco:

sipariş vermek

Tâmil:

ஆர்டர்

Ucraniano:

замовлення

Urdu:

آرڈر کرنا

Uzbeque:

buyurtma berish

VERSÃO:

pag-order

Vietnamita:

đặt hàng

Xhosa:

ukuodola

Zulu:

iyala

Árabe:

يأمر