يأمر بلغات أخرى

آيسلندي:

pöntun

أرميني:

պատվիրում

ألمانية:

bestellung

أوزبكي:

buyurtma berish

إيرلندي:

ag ordú

إيطالي:

ordinare

اسبرانتو:

ordonante

الأذربيجانية:

sifariş vermək

الأردية:

آرڈر کرنا

الأسبانية:

ordenando

الأفريكانية:

bestel

الألبانية:

duke porositur

الأمهرية:

ማዘዝ

الأندونيسية:

memerintah

الأوكرانية:

замовлення

الإستونية:

tellimine

الإصدار:

pag-order

الإنجليزية:

ordering

الإيغبو:

ịtụ

الباسك:

ordenatuz

الباشتو:

امر کول

البحر (الإنجليزية):

kuyitanitsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

encomenda

البلغارية:

поръчване

البنجابية:

ਆਰਡਰਿੰਗ

البنغالية:

আদেশ

البوسنية:

naručivanje

البيلاروسية:

упарадкаванне

التاميل:

ஆர்டர்

التايلاندية:

สั่งซื้อ

التشيكية:

objednávání

التيلجو:

ఆర్డరింగ్

الجاليكية:

ordenando

الجاوية:

pesenan

الجورجية:

შეკვეთა

الخمير:

បញ្ជាទិញ

الروسية:

заказ

الزولو:

iyala

السلوفاكية:

objednávanie

السلوفينية:

naročanje

السندية:

حڪم ڏيڻ

السنهالية (السنهالية):

ඇණවුම් කිරීම

السواحيلية:

kuagiza

السوندانيز:

pesenan

السويدية:

beställning

الصربية:

наручивање

الصينية المبسطة):

订购

الغوجاراتية:

ઓર્ડર

الغيلية الاسكتلندية:

ag òrdachadh

الفريزيان:

bestelle

الفنلندية:

tilaaminen

الكاتالونية:

ordenant

الكازاخستانية:

тапсырыс беру

الكانادا:

ಆದೇಶ

الكرواتية:

naručivanje

الكريولية الهايتية:

kòmande

الكورية:

주문

اللغة التركية:

sipariş vermek

اللغة العبرية:

הזמנה

اللغة الفارسية:

مرتب سازی

اللوكسمبرجية:

bestellen

الليتوانية:

užsakymas

الماراثى:

ऑर्डर करणे

المالايالامية:

ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു

المالطية:

tordna

الماوري:

whakahau

المجرية:

rendelés

المقدونية:

нарачување

المنغولية:

захиалга өгөх

النرويجية:

bestilling

النيبالية:

अर्डर गर्दै

الهوسا:

yin oda

اليابانية:

注文

اليديشية:

אָרדערינג

اليوروبا:

pipaṣẹ

اليونانية:

παραγγελία

تاغالوغ (فلبيني):

pag-order

تقاليد صينية):

訂購

تلميع:

zamawianie

تهرب من دفع الرهان:

archebu

خوسا:

ukuodola

دانماركي:

bestilling

روماني:

comanda

ساموا:

fa'atonuga

سيسوتو:

ho laela

شونا:

kuraira

صومالي:

dalbashada

طاجيك:

фармоиш додан

عربى:

يأمر

فرنسي:

commande

فيتنامي:

đặt hàng

قيرغيزستان:

заказ кылуу

كردي:

ferman kirin

كورسيكا:

cumanda

لا.:

आदेश

لاتفيا:

pasūtīšana

لاتيني:

ordinatio

لغة الملايو:

memesan

مدغشقر:

manafatra

مرض السل:

ການສັ່ງຊື້

ميانمار (البورمية):

အော်ဒါမှာသည်။

هاواي:

kauoha ana

همونغ:

xaj

هولندي:

bestellen