הזמנה בשפות אחרות

Xhosa:

ukuodola

אִידִישׁ:

אָרדערינג

אִיטַלְקִית:

ordinare

אִירִית:

ag ordú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ordonante

אַרְמֶנִי:

պատվիրում

אוזבקית:

buyurtma berish

אוקראינית:

замовлення

אורדו:

آرڈر کرنا

אזרבייג'אני:

sifariş vermək

איגבו:

ịtụ

אינדונזית:

memerintah

איסלנדית:

pöntun

אלבנית:

duke porositur

אמהרית:

ማዘዝ

אנגלית:

ordering

אסטונית:

tellimine

אפריקאית:

bestel

באסקית:

ordenatuz

בולגרית:

поръчване

בוסני:

naručivanje

בלארוסית:

упарадкаванне

בנגלית:

আদেশ

ג'אוונית:

pesenan

גִרְסָה:

pag-order

גֶרמָנִיָת:

bestellung

גוג'ראטי:

ઓર્ડર

גליציאנית:

ordenando

גרוזיני:

შეკვეთა

דַנִי:

bestilling

האוזה:

yin oda

הוֹלַנדִי:

bestellen

הוּנגָרִי:

rendelés

הוואי:

kauoha ana

המונג:

xaj

וולשית:

archebu

וייטנאמית:

đặt hàng

זולו:

iyala

חמר:

បញ្ជាទិញ

טג'יקית:

фармоиш додан

טגלוג (פיליפינית):

pag-order

טורקי:

sipariş vermek

טלוגו:

ఆర్డరింగ్

טמילית:

ஆர்டர்

יַפָּנִית:

注文

יווני:

παραγγελία

יורובה:

pipaṣẹ

ים (אנגלית):

kuyitanitsa

כּוּרדִי:

ferman kirin

לָטִינִית:

ordinatio

לא.:

आदेश

לוקסמבורגית:

bestellen

לטבית:

pasūtīšana

ליטאי:

užsakymas

מאורי:

whakahau

מוֹנגוֹלִי:

захиалга өгөх

מיאנמר (בורמזית):

အော်ဒါမှာသည်။

מלאיים:

ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു

מלאית:

memesan

מלגית:

manafatra

מלטזית:

tordna

מסורת סינית):

訂購

מקדונית:

нарачување

מרת'י:

ऑर्डर करणे

נורווגית:

bestilling

נפאלית:

अर्डर गर्दै

סווהילי:

kuagiza

סומלי:

dalbashada

סונדאנית:

pesenan

סזוטו:

ho laela

סינדי:

حڪم ڏيڻ

סינהלה (סינגלים):

ඇණවුම් කිරීම

סינית מופשטת):

订购

סלובנית:

naročanje

סלובקית:

objednávanie

סמואני:

fa'atonuga

ספרדית:

ordenando

סקוטית גאלית:

ag òrdachadh

סרבית:

наручивање

עֲרָבִית:

يأمر

עִברִית:

הזמנה

פִינִית:

tilaaminen

פַּרסִית:

مرتب سازی

פולני:

zamawianie

פונג'אבי:

ਆਰਡਰਿੰਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

encomenda

פריזית:

bestelle

פשטו:

امر کول

צ'כי:

objednávání

צָרְפָתִית:

commande

קוריאנית:

주문

קורסיקאית:

cumanda

קזחית:

тапсырыс беру

קטלאנית:

ordenant

קירגיזים:

заказ кылуу

קנאדה:

ಆದೇಶ

קרואטית:

naručivanje

קריאולית האיטי:

kòmande

רוּסִי:

заказ

רומנית:

comanda

שַׁחֶפֶת:

ການສັ່ງຊື້

שוודית:

beställning

שונה:

kuraira

תאילנדי:

สั่งซื้อ