Doeu Em Outros Idiomas

Afrikaans:

seergemaak

Albanês:

lënduar

Alemão:

verletzt

Amárico:

ጎድቷል

Armênio:

վիրավորվել

Azerbaijani:

incitmək

Basco:

min egin

Bengali:

আহত

Bielo-russo:

балюча

Bósnio:

povrijeđena

Búlgaro:

боли

Canarim:

ಹರ್ಟ್

Catalão:

ferit

Cazaque:

ренжіту

Chinês simplificado):

伤害

Chinês tradicional):

傷害

Coreano:

상처

Corso:

feritu

Crioulo haitiano:

blese

Croata:

povrijediti

Curdo:

birîndar

Dinamarquês:

gøre ondt

Eslovaco:

ublížiť

Esloveno:

poškodovan

Espanhol:

herir

Esperanto:

vundi

Estoniano:

haiget saanud

Finlandês:

satuttaa

Francês:

blesser

Frísio:

sear dwaan

Galego:

ferido

Galês:

brifo

Gaélico escocês:

goirteachadh

Georgiano:

დააზარალებს

Grego:

πλήγμα

Guzerate:

નુકસાન

Hausa:

ji ciwo

Havaiano:

ʻeha

Hebraico:

כאב

Hmong:

mob

Holandês:

pijn doen

Húngaro:

sért

Igbo:

merụrụ ahụ

Indonésio:

menyakiti

Inglês:

hurt

Ioruba:

farapa

Irlandês:

gortaithe

Islandês:

meiða

Italiano:

male

Iídiche:

ווייטיק

Japonês:

痛い

Javanês:

nglarani

Khmer:

ឈឺចាប់

Latina:

malum

Letão:

ievainot

Lituano:

įskaudino

Luxemburguês:

verletzt

Macedônio:

повреден

Malaio:

sakit hati

Malayalam:

വേദനിപ്പിച്ചു

Malgaxe:

loza

Maltês:

iweġġgħu

Maori:

whara

Mar (Inglês):

kupweteka

Marathi:

दुखापत

Mianmar (birmanês):

နာပါတယ်

Mongol:

гэмтсэн

Nepalês:

चोट पुर्‍याउनु

Norueguês:

skade

Não.:

चोट

Pashto:

ټپي کیدل

Persa:

صدمه

Polonês:

ból

Português (Portugal, Brasil):

doeu

Punjabi:

ਦੁਖੀ

Quirguiz:

зыян келтирди

Romena:

rănit

Russo:

причинить боль

Samoano:

tiga

Sesotho:

utloisa bohloko

Shona:

kukuvara

Sindi:

ڏک ڪيو

Sinhala (cingalês):

රිදෙනවා

Somali:

dhaawacan

Suaíli:

kuumiza

Sudanês:

nganyenyeri

Sueco:

ont

Sérvio:

повредити

Tadjique:

озор

Tagalog (filipino):

nasaktan

Tailandês:

เจ็บ

Tcheco:

zranit

Telugu:

బాధించింది

Tuberculose:

ເຈັບປວດ

Turco:

canını yakmak

Tâmil:

காயப்படுத்துகிறது

Ucraniano:

боляче

Urdu:

چوٹ لگی ہے

Uzbeque:

zarar

VERSÃO:

nasakitan

Vietnamita:

đau

Xhosa:

buhlungu

Zulu:

ubuhlungu

Árabe:

جرح