Tenho Que Em Outros Idiomas

Afrikaans:

moet

Albanês:

duhet

Alemão:

muss

Amárico:

አለብህ

Armênio:

պետք է

Azerbaijani:

lazımdır

Basco:

behar

Bengali:

আছে

Bielo-russo:

павінен

Bósnio:

moram

Búlgaro:

трябва

Canarim:

ಬೇಕು

Catalão:

cal

Cazaque:

керек

Chinês simplificado):

得

Chinês tradicional):

得

Coreano:

해야

Corso:

bisogna

Crioulo haitiano:

oblije

Croata:

moram

Curdo:

gotta

Dinamarquês:

skal

Eslovaco:

musím

Esloveno:

moram

Espanhol:

tengo que

Esperanto:

devas

Estoniano:

pean

Finlandês:

täytyy

Francês:

dois

Frísio:

moat

Galego:

teño que

Galês:

gotta

Gaélico escocês:

feumaidh

Georgiano:

უნდა

Grego:

πρέπει

Guzerate:

જોઈએ

Hausa:

dole

Havaiano:

pono

Hebraico:

חייב

Hmong:

gotta

Holandês:

moet

Húngaro:

kell

Igbo:

enweta

Indonésio:

harus

Inglês:

gotta

Ioruba:

gba

Irlandês:

caithfidh

Islandês:

verð að

Italiano:

devo

Iídiche:

דאַרף

Japonês:

お奨め

Javanês:

kudu

Khmer:

ត្រូវតែ

Latina:

redditus

Letão:

vajag

Lituano:

turiu

Luxemburguês:

muss

Macedônio:

мора

Malaio:

kena

Malayalam:

കിട്ടണം

Malgaxe:

tsy maintsy

Maltês:

gotta

Maori:

tika

Mar (Inglês):

ndiyenera

Marathi:

पाहिजे

Mianmar (birmanês):

လုပ်ရမယ်။

Mongol:

хэрэгтэй

Nepalês:

पर्छ

Norueguês:

må

Não.:

पड़ेगा

Pashto:

باید

Persa:

باید

Polonês:

musieć

Português (Portugal, Brasil):

tenho que

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Quirguiz:

керек

Romena:

trebuie

Russo:

должен

Samoano:

tatau

Sesotho:

tlameha

Shona:

gotta

Sindi:

گهرجي

Sinhala (cingalês):

වෙනවා

Somali:

waa inaad

Suaíli:

lazima

Sudanês:

kudu

Sueco:

måste

Sérvio:

морам

Tadjique:

бояд

Tagalog (filipino):

kailangan

Tailandês:

ต้อง

Tcheco:

musím

Telugu:

వచ్చింది

Tuberculose:

ຕ້ອງ

Turco:

zorunda

Tâmil:

வேண்டும்

Ucraniano:

треба

Urdu:

ہے

Uzbeque:

kerak

VERSÃO:

kinahanglan

Vietnamita:

cần phải

Xhosa:

kufuneka

Zulu:

kufanele

Árabe:

يجب