Fofoca Em Outros Idiomas

Afrikaans:

skinder

Albanês:

thashetheme

Alemão:

tratsch

Amárico:

ሐሜት

Armênio:

բամբասանք

Azerbaijani:

qeybət

Basco:

esamesak

Bengali:

পরচর্চা

Bielo-russo:

плёткі

Bósnio:

trač

Búlgaro:

клюка

Canarim:

ಗಾಸಿಪ್

Catalão:

xafarderies

Cazaque:

өсек

Chinês simplificado):

闲话

Chinês tradicional):

閒話

Coreano:

잡담

Corso:

pettegola

Crioulo haitiano:

tripotay

Croata:

trač

Curdo:

çepik

Dinamarquês:

sladre

Eslovaco:

klebety

Esloveno:

opravljanje

Espanhol:

chisme

Esperanto:

klaĉo

Estoniano:

kuulujutud

Finlandês:

juoru

Francês:

potins

Frísio:

berabje

Galego:

rexouba

Galês:

clecs

Gaélico escocês:

gossip

Georgiano:

ჭორიკანა

Grego:

κουτσομπολιό

Guzerate:

વાતો કરવી

Hausa:

tsegumi

Havaiano:

ʻōhumu

Hebraico:

רְכִילוּת

Hmong:

lus xaiv

Holandês:

geroddel

Húngaro:

pletyka

Igbo:

asịrị

Indonésio:

gosip

Inglês:

gossip

Ioruba:

ofofo

Irlandês:

gossip

Islandês:

slúður

Italiano:

pettegolezzo

Iídiche:

יענטע

Japonês:

ゴシップ

Javanês:

gosip

Khmer:

និយាយដើម

Latina:

confabulationes

Letão:

tenkas

Lituano:

paskalos

Luxemburguês:

klatsch

Macedônio:

озборувања

Malaio:

gosip

Malayalam:

ഗോസിപ്പ്

Malgaxe:

fifosana

Maltês:

gossip

Maori:

kohukohu

Mar (Inglês):

miseche

Marathi:

गप्पाटप्पा

Mianmar (birmanês):

အတင်းအဖျင်း

Mongol:

хов жив

Nepalês:

गफ

Norueguês:

sladder

Não.:

गप करना

Pashto:

ګپ شپ

Persa:

شایعات

Polonês:

plotki

Português (Portugal, Brasil):

fofoca

Punjabi:

ਗੱਪ

Quirguiz:

ушак

Romena:

bârfă

Russo:

сплетни

Samoano:

faitatala

Sesotho:

lesebo

Shona:

makuhwa

Sindi:

گپ شپ

Sinhala (cingalês):

ඕපාදූප

Somali:

xanta

Suaíli:

uvumi

Sudanês:

gosip

Sueco:

skvaller

Sérvio:

оговарање

Tadjique:

гайбат

Tagalog (filipino):

tsismis

Tailandês:

ซุบซิบ

Tcheco:

drby

Telugu:

గాసిప్

Tuberculose:

ນິນທາ

Turco:

dedikodu

Tâmil:

கிசுகிசு

Ucraniano:

плітки

Urdu:

گپ شپ

Uzbeque:

g'iybat

VERSÃO:

tsismis

Vietnamita:

ngồi lê đôi mách

Xhosa:

intlebendwane

Zulu:

inhlebo

Árabe:

نميمة