Potins Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

skinder

Albanais:

thashetheme

Allemand:

tratsch

Amharique:

ሐሜት

Anglais:

gossip

Arabe:

نميمة

Arménien:

բամբասանք

Azerbaïdjanais:

qeybət

Basque:

esamesak

Bengali:

পরচর্চা

Biélorusse:

плёткі

Bosniaque:

trač

Bulgare:

клюка

Catalan:

xafarderies

Chinois (Traditionnel):

閒話

Chinois simplifié):

闲话

Cinghalais (cingalais):

ඕපාදූප

Corse:

pettegola

Coréen:

잡담

Croate:

trač

Créole haïtien:

tripotay

Danois:

sladre

Espagnol:

chisme

Espéranto:

klaĉo

Estonien:

kuulujutud

Finlandais:

juoru

Français:

potins

Frison:

berabje

Galicien:

rexouba

Gallois:

clecs

Gaélique écossais:

gossip

Grec:

κουτσομπολιό

Gujarati:

વાતો કરવી

Géorgien:

ჭორიკანა

Haoussa:

tsegumi

Hawaïen:

ʻōhumu

Hmong:

lus xaiv

Hongrois:

pletyka

Hébreu:

רְכִילוּת

Igbo:

asịrị

Indonésien:

gosip

Irlandais:

gossip

Islandais:

slúður

Italien:

pettegolezzo

Japonais:

ゴシップ

Javanais:

gosip

Kannada:

ಗಾಸಿಪ್

Kazakh:

өсек

Khmer:

និយាយដើម

Kirghize:

ушак

Kurde:

çepik

Latin:

confabulationes

Letton:

tenkas

Lituanien:

paskalos

Luxembourgeois:

klatsch

Macédonien:

озборувања

Malais:

gosip

Malayalam:

ഗോസിപ്പ്

Malgache:

fifosana

Maltais:

gossip

Maori:

kohukohu

Marathi:

गप्पाटप्पा

Mongol:

хов жив

Myanmar (birman):

အတင်းအဖျင်း

Non.:

गप करना

Norvégien:

sladder

Néerlandais:

geroddel

Népalais:

गफ

Ourdou:

گپ شپ

Ouzbek:

g'iybat

Pashto:

ګپ شپ

Persan:

شایعات

Polonais:

plotki

Portugais (Portugal, Brésil):

fofoca

Punjabi:

ਗੱਪ

Roumain:

bârfă

Russe:

сплетни

Samoan:

faitatala

Sea (anglais):

miseche

Serbe:

оговарање

Sesotho:

lesebo

Shona:

makuhwa

Sindhi:

گپ شپ

Slovaque:

klebety

Slovène:

opravljanje

Somali:

xanta

Sundanais:

gosip

Suédois:

skvaller

Swahili:

uvumi

Tadjik:

гайбат

Tagalog (philippin):

tsismis

Tamil:

கிசுகிசு

Tchèque:

drby

Telugu:

గాసిప్

Thaïlandais:

ซุบซิบ

Tuberculose:

ນິນທາ

Turc:

dedikodu

Ukrainien:

плітки

VERSION:

tsismis

Vietnamien:

ngồi lê đôi mách

Xhosa:

intlebendwane

Yiddish:

יענטע

Yoruba:

ofofo

Zoulou:

inhlebo